University of Ottawa, The Ottawa Hospital, Division of Infectious Diseases, Ottawa, Canada.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009 Feb;21(2):131-6. doi: 10.1097/MEG.0b013e32830b387b.
Race, ethnicity and language influence health care delivery and satisfaction with treatment in many disease states including chronic hepatitis C virus (HCV) infection. In this review, HCV epidemiology and current standard of care is reviewed. The influence of race, ethnicity and language on screening, work-up and initiation of HCV antiviral treatment is evaluated. Acknowledging that these factors do influence health care quality and taking steps to improve communication (e.g. translated written documents; use of reliable, trained translators in the clinic setting) will facilitate the delivery of an equivalent level of care to all patients living with HCV.
种族、民族和语言会影响许多疾病的医疗服务提供和治疗满意度,包括慢性丙型肝炎病毒 (HCV) 感染。在这篇综述中,我们回顾了 HCV 的流行病学和当前的治疗标准。评估了种族、民族和语言对 HCV 抗病毒治疗筛查、检查和启动的影响。承认这些因素确实会影响医疗保健质量,并采取措施改善沟通(例如翻译书面文件;在临床环境中使用可靠、经过培训的翻译人员)将有助于为所有 HCV 患者提供同等水平的护理。