Dunn W F, Nelson S B, Hubmayr R D
Division of Thoracic Diseases and Critical Care, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905.
Am Rev Respir Dis. 1991 Sep;144(3 Pt 1):526-30. doi: 10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.526.
We investigated the mechanisms responsible for oxygen-induced hypercarbia in ventilator-dependent patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD). To quantitate the effects of oxygen (O2) on respiratory drive, we determined the CO2 recruitment threshold (PCO2 RT) in 10 mechanically ventilated patients under normoxic (PaO2 = 67 +/- 7 mm Hg) and hyperoxic (PaO2 = 370 +/- 67 mm Hg) conditions. PCO2 RT is a measure of the CO2 responsiveness of the mechanically unloaded respiratory system and, as such, is independent of mechanical impedance and respiratory muscle strength. After O2 supplementation, PCO2 RT increased from 42 +/- 6 to 45 +/- 6 mm Hg (p less than or equal to 0.05), indicating a suppression of so-called hypoxic respiratory drive. The effect of hyperoxia on the dead space to tidal volume ratio (VD/VT) and CO2 elimination (VCO2) was studied in 6 patients. Measurements were made at identical ventilator settings, thus eliminating breathing pattern- and respiratory work-related effects on these variables. VD/VT rose from 0.49 +/- 0.09 to 0.55 +/- 0.06 (p less than or equal to 0.05), but VCO2 remained constant at 0.21 L/min. We discuss why measuring O2-induced changes in minute ventilation, VCO2, PaO2, and VD/VT in spontaneously breathing patients is insufficient to distinguish between gas exchange- and respiratory drive-related mechanisms for hypercarbia. Based on the O2-induced increase in PCO2 RT, we conclude that so-called suppression of hypoxic drive plays an important role in the pathogenesis of this disorder.
我们研究了晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)依赖呼吸机的患者中,导致氧诱导性高碳酸血症的机制。为了量化氧气(O₂)对呼吸驱动的影响,我们测定了10例机械通气患者在常氧(动脉血氧分压[PaO₂]=67±7mmHg)和高氧(PaO₂=370±67mmHg)条件下的二氧化碳募集阈值(PCO₂ RT)。PCO₂ RT是机械卸载的呼吸系统对二氧化碳反应性的一种度量,因此独立于机械阻抗和呼吸肌力量。补充氧气后,PCO₂ RT从42±6mmHg增加到45±6mmHg(p≤0.05),表明所谓的低氧呼吸驱动受到抑制。我们在6例患者中研究了高氧对死腔与潮气量比值(VD/VT)和二氧化碳清除(V̇CO₂)的影响。在相同的呼吸机设置下进行测量,从而消除了呼吸模式和呼吸功对这些变量的影响。VD/VT从0.49±0.09升高到0.55±0.06(p≤0.05),但V̇CO₂保持恒定在0.21L/min。我们讨论了为什么在自主呼吸的患者中测量氧气诱导的分钟通气量、V̇CO₂、PaO₂和VD/VT的变化,不足以区分高碳酸血症的气体交换相关机制和呼吸驱动相关机制。基于氧气诱导的PCO₂ RT升高,我们得出结论,所谓的低氧驱动抑制在该疾病的发病机制中起重要作用。