Thomas Evert, Vandebroek Ina, Sanca Sabino, Van Damme Patrick
Laboratory of Tropical and Subtropical Agriculture and Ethnobotany, Ghent University, Coupure links 653, B-9000 Ghent, Belgium.
J Ethnopharmacol. 2009 Feb 25;122(1):60-7. doi: 10.1016/j.jep.2008.11.021. Epub 2008 Dec 3.
Medicinal plant use was investigated in Apillapampa, a community of subsistence farmers located in the semi-arid Bolivian Andes.
The main objectives were to identify the culturally most significant medicinal plant families and species in Apillapampa.
A total of 341 medicinal plant species was inventoried during guided fieldtrips and transect sampling. Data on medicinal uses were obtained from fifteen local Quechua participants, eight of them being traditional healers.
Contingency table and binomial analyses of medicinal plants used versus the total number of inventoried species per family showed that Solanaceae is significantly overused in traditional medicine, whereas Poaceae is underused. Also plants with a shrubby habitat are significantly overrepresented in the medicinal plant inventory, which most likely relates to their year-round availability to people as compared to most annual plants that disappear in the dry season. Our ranking of medicinal species according to cultural importance is based upon the Quality Use Agreement Value (QUAV) index we developed. This index takes into account (1) the average number of medicinal uses reported for each plant species by participants; (2) the perceived quality of those medicinal uses; and (3) participant consensus.
According to the results, the QUAV index provides an easily derived and valid appraisal of a medicinal plant's cultural significance.
对位于玻利维亚半干旱安第斯山脉的自给农民社区阿皮拉潘帕的药用植物使用情况进行了调查。
主要目标是确定阿皮拉潘帕文化上最重要的药用植物科和物种。
在有向导的实地考察和样带采样过程中,共清查了341种药用植物物种。药用用途的数据来自15名当地克丘亚族参与者,其中8人是传统治疗师。
对所使用的药用植物与每个科清查物种总数进行列联表和二项式分析表明,茄科在传统医学中被过度使用,而禾本科则未得到充分利用。此外,在药用植物清单中,具有灌木栖息地的植物明显过多,这很可能与它们全年都可供人们使用有关,而大多数一年生植物在旱季会消失。我们根据文化重要性对药用物种进行的排名是基于我们开发的质量使用协议值(QUAV)指数。该指数考虑了:(1)参与者报告的每种植物物种的药用用途平均数量;(2)这些药用用途的感知质量;以及(3)参与者共识。
根据结果,QUAV指数为药用植物的文化重要性提供了一种易于推导且有效的评估。