Department of Infectious Diseases, University Hospital, Nantes, France.
Semin Arthritis Rheum. 2010 Apr;39(5):405-9. doi: 10.1016/j.semarthrit.2008.10.004. Epub 2008 Dec 24.
Q fever is a worldwide zoonosis caused by Coxiella burnetii. Its presentation can be atypical, delaying and complicating the diagnosis. We report 7 cases of Q fever mimicking vasculitis, systemic inflammatory disease, or auto-immune disorder.
Seven cases of Q fever diagnosed between 1995 and 2007 in Nantes University Hospital (France) are described. They occurred in a nonendemic region and were selected on the basis of initial clinical presentation suggesting systemic immune disease. C. burnetii was detected using indirect immunofluorescence serology.
Q fever was acute in 4 of the 7 patients and chronic in 3. None had endocarditis. The initial presentations suggested Crohn's disease, Goodpasture's syndrome, polymyalgia rheumatica, adult-onset Still's disease, polyarteritis nodosa, giant-cell arteritis, and essential type II cryoglobulinemia. Two patients had antiphospholipid antibodies, 1 had transient IgG kappa monoclonal gammopathy, and 1 had polyclonal T CD8+ large granular lymphocyte expansion.
Clinicians must be aware of the potential diagnosis of Q fever, and C. burnetii serology is a helpful diagnostic tool in the investigation of fever of unknown origin with atypical systemic symptoms suggesting vasculitis or inflammatory disease.
Q 热是一种由贝纳柯克斯体引起的世界性动物传染病。其表现可能不典型,从而导致诊断延迟和复杂化。我们报告了 7 例表现为血管炎、全身性炎症性疾病或自身免疫性疾病的 Q 热病例。
描述了 1995 年至 2007 年期间在南特大学医院(法国)诊断的 7 例 Q 热病例。这些病例发生在非流行地区,是根据最初表现出全身性免疫疾病的临床症状选择的。使用间接免疫荧光血清学检测贝纳柯克斯体。
7 例患者中,4 例为急性 Q 热,3 例为慢性 Q 热。无 1 例发生心内膜炎。最初的表现提示为克罗恩病、Goodpasture 综合征、巨细胞动脉炎、成人Still 病、多发性大动脉炎、风湿性多肌痛、巨细胞动脉炎和 II 型冷球蛋白血症。2 例患者存在抗磷脂抗体,1 例患者存在短暂性 IgG κ单克隆丙种球蛋白血症,1 例患者存在多克隆 T CD8+大颗粒淋巴细胞扩张。
临床医生必须意识到 Q 热的潜在诊断,贝纳柯克斯体血清学检查是对不明原因发热伴有不典型全身性症状、提示血管炎或炎症性疾病的患者进行调查的有用诊断工具。