Rhee Joong Eui, Kim Taeyun, Kim Kyuseok, Choi Saewon
Department of Emergency Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Resuscitation. 2009 Feb;80(2):231-7. doi: 10.1016/j.resuscitation.2008.10.025. Epub 2008 Dec 27.
Automated external defibrillators (AEDs) play a very important role in out-of-hospital cardiopulmonary resuscitation (CPR). The mandatory hands-off time imposed by current AEDs is not short enough to bring about the full benefits of rapid defibrillation with an AED into light. The aim of this study is to examine whether a change in the process of charging the capacity and removing explanations from the prompts of the AEDs shortens hands-off time.
The operating steps and the voice prompts of the current AEDs were reviewed and the time intervals between the steps and the voice prompts were measured. We modified an AED to fully precharge the capacitor and to contain more concise voice prompts.
We had 42 expert rescuers and 50 lay-person rescuers perform 2-rescuer CPR with the modified AED and the old AED, respectively. Using the modified AED significantly reduced hands-off times by 9.95 s (95% CI: 9.67-10.23) in 2-rescuer CPR and by 10.68 s (95% CI: 9.75-11.61) in 1-rescuer CPR (p<0.001).
Full precharging of the capacitor and exclusion of explanations from the voice prompts of AEDs can shorten the hands-off time in both 1 and 2-rescuer CPR.
自动体外除颤器(AED)在院外心肺复苏(CPR)中发挥着非常重要的作用。当前AED规定的强制脱手时间不够短,无法充分实现AED快速除颤的全部益处。本研究的目的是检验改变AED的充电过程并去除提示中的解释是否能缩短脱手时间。
回顾了当前AED的操作步骤和语音提示,并测量了各步骤与语音提示之间的时间间隔。我们对一台AED进行了改进,使其电容器完全预充电,并包含更简洁的语音提示。
我们分别让42名专业救援人员和50名非专业救援人员使用改进后的AED和旧款AED进行双人CPR。在双人CPR中,使用改进后的AED显著缩短了脱手时间,缩短了9.95秒(95%置信区间:9.67 - 10.23);在单人CPR中,缩短了10.68秒(95%置信区间:9.75 - 11.61)(p<0.001)。
电容器完全预充电以及从AED的语音提示中排除解释内容,可以缩短单人及双人CPR中的脱手时间。