Maruyama Yumiko, Arai Kazunori, Hoshida Shigeru, Yoneda Kenzi, Furukawa Mitsuru, Yoshizaki Tomokazu
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Kurobe City Hospital, 1108-1 Mikkaichi, Kurobe, Toyama 938-8502, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2009 Aug;36(4):505-8. doi: 10.1016/j.anl.2008.11.005. Epub 2008 Dec 30.
We report the first case of three delayed complications following irradiation for laryngeal carcinoma: bilateral vocal cord immobility, obstruction of esophagus and spontaneously ruptured pseudoaneurysm of common carotid artery. Medial fixation of bilateral vocal cords and stenosis of cervical esophagus were noted at 28 years after radiotherapy. Spontaneous rupture of a pseudoaneurysm bulging into the hypopharynx and obstruction of the esophagus occurred at 35 years after irradiation. The life-threatening hemorrhage was successfully treated by microcoil embolization of the common carotid artery. The relationship between these complications and irradiation is also discussed.
双侧声带麻痹、食管梗阻以及颈总动脉假性动脉瘤自发破裂。放疗28年后发现双侧声带内侧固定及颈段食管狭窄。放疗35年后出现一个向下咽突出的假性动脉瘤自发破裂及食管梗阻。通过颈总动脉微线圈栓塞成功治疗了危及生命的出血。还讨论了这些并发症与放疗之间的关系。