Nguyen Nam P, Frank Cheryl, Moltz Candace C, Millar Carrie, Vos Paul, Smith Herbert J, Dutta Suresh, Karlsson Ulf, Nguyen Phuc D, Nguyen Ly M, Lemanski Claire, Sallah Sabah
Department of Radiation Oncology, University of Arizona, Tucson, AZ 85724-5081, USA.
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Apr;37(2):225-9.
We assessed the rate of aspiration following radiation for non-nasopharyngeal head and neck cancer.
Retrospective study.
Veterans Administration Hospital.
Thirty-three patients who underwent radiation for head and neck cancer. Modified barium swallow was performed prior to and following treatment to assess the persistence of dysphagia and aspiration risk. All patients were cancer free at the time of the swallowing study. Dysphagia severity was graded from 1 to 7.
Preradiation baseline dysphagia was observed as follows: 10 grade 1, 14 grade 2, 9 grade 3, and 1 grade 4. Following radiation, at a median follow-up of 3 months, nine patients had grade 1, eight patients had grade 2, six patients had grade 3, two patients had grade 4, three patients had grade 5, two patients had grade 6, and three patients had grade 7. Overall, 24% (8 of 33) of the patients developed aspiration (grades 5-7). Fifteen percent (5 of 33) of the patients had severe aspiration (grades 6-7) requiring tube feedings. All patients who developed severe aspiration continued to require tube feedings more than 1 year following treatment completion.
Aspiration is a significant source of morbidity following radiation for non-nasopharyngeal head and neck cancer. Aspiration may develop for all tumour stages or sites. Diagnostic studies such as modified barium swallow should be included in future prospective head and neck cancer studies to assess the prevalence of aspiration because of its often silent nature.
我们评估了非鼻咽癌头颈部癌放疗后误吸的发生率。
回顾性研究。
退伍军人管理局医院。
33名头颈部癌接受放疗的患者。在治疗前后进行改良钡餐吞咽检查,以评估吞咽困难的持续情况和误吸风险。所有患者在吞咽研究时均无癌症。吞咽困难严重程度分为1至7级。
放疗前基线吞咽困难情况如下:10例为1级,14例为2级,9例为3级,1例为4级。放疗后,中位随访3个月时,9例患者为1级,8例患者为2级,6例患者为3级,2例患者为4级,3例患者为5级,2例患者为6级,3例患者为7级。总体而言,24%(33例中的8例)的患者发生误吸(5至7级)。15%(33例中的5例)的患者有严重误吸(6至7级),需要鼻饲。所有发生严重误吸的患者在治疗完成后1年多仍继续需要鼻饲。
误吸是非鼻咽癌头颈部癌放疗后发病的重要原因。所有肿瘤分期或部位都可能发生误吸。由于其往往不明显的特点,未来前瞻性头颈部癌研究应纳入改良钡餐吞咽等诊断性检查,以评估误吸的发生率。