Szendroedi Julia, Schmid Albrecht Ingo, Meyerspeer Martin, Cervin Camilla, Kacerovsky Michaela, Smekal Gerhard, Gräser-Lang Sabine, Groop Leif, Roden Michael
First Medical Department, Karl-Landsteiner Institute for Endocrinology and Metabolism, Hanusch Hospital, Vienna, Austria.
Diabetes Care. 2009 Apr;32(4):677-9. doi: 10.2337/dc08-2078. Epub 2009 Jan 8.
Impaired muscular mitochondrial function is related to common insulin resistance in type 2 diabetes. Mitochondrial diseases frequently lead to diabetes, which is mostly attributed to defective beta-cell mitochondria and secretion.
We assessed muscular mitochondrial function and lipid deposition in liver (hepatocellular lipids [HCLs]) and muscle (intramyocellular lipids [IMCLs]) using (31)P/(1)H magnetic resonance spectroscopy and insulin sensitivity and endogenous glucose production (EGP) using hyperinsulinemic-euglycemic clamps combined with isotopic tracer dilution in one female patient suffering from MELAS (myopathy, encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes) syndrome and in six control subjects.
The MELAS patient showed impaired insulin sensitivity (4.3 vs. 8.6 +/- 0.5 mg x kg(-1) x min(-1)) and suppression of EGP (69 vs. 94 +/- 1%), and her baseline and insulin-stimulated ATP synthesis were reduced (7.3 and 8.9 vs. 10.6 +/- 1.0 and 12.8 +/- 1.3 micromol x l(-1) x min(-1)) compared with those of the control subjects. HCLs and IMCLs were comparable between the MELAS patient and control subjects.
Impairment of muscle mitochondrial fitness promotes insulin resistance and could thereby contribute to the development of diabetes in some patients with the MELAS syndrome.
肌肉线粒体功能受损与2型糖尿病常见的胰岛素抵抗有关。线粒体疾病常导致糖尿病,这主要归因于β细胞线粒体缺陷及分泌异常。
我们使用磷-31/氢-1磁共振波谱评估了一名患有线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)综合征的女性患者以及六名对照者的肌肉线粒体功能、肝脏(肝细胞脂质 [HCLs])和肌肉(肌内脂质 [IMCLs])中的脂质沉积情况,并使用高胰岛素-正常血糖钳夹技术结合同位素示踪剂稀释法评估了胰岛素敏感性和内源性葡萄糖生成(EGP)。
MELAS患者表现出胰岛素敏感性受损(4.3对8.6±0.5毫克·千克⁻¹·分钟⁻¹)以及EGP抑制(69%对94±1%),与对照者相比,其基础和胰岛素刺激下的ATP合成降低(分别为7.3和8.9对10.6±1.0和12.8±1.3微摩尔·升⁻¹·分钟⁻¹)。MELAS患者与对照者之间的HCLs和IMCLs相当。
肌肉线粒体健康受损会促进胰岛素抵抗,从而可能导致部分MELAS综合征患者发生糖尿病。