Gross Roxann Diez, Atwood Charles W, Ross Sheryl B, Olszewski Joan W, Eichhorn Kimberly A
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2009 Apr 1;179(7):559-65. doi: 10.1164/rccm.200807-1139OC. Epub 2009 Jan 16.
During deglutition, a strongly preferred exhale-swallow-exhale pattern has been shown in healthy adults. Disruption of this pattern can provoke prandial aspiration. Impaired coordination of breathing and swallowing has been measured in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) during the exacerbated state, but no reports describe the coordination of breathing and swallowing in stable patients with COPD during oral intake.
To test the hypothesis that persons with moderate to severe COPD would show disordered coordination of breathing and swallowing during oral intake when compared with a matched, healthy control group.
This study used a prospective, repeated measures design using 25 subjects with COPD and 25 control subjects. Respiratory inductance plethysmography and nasal thermistry were used simultaneously to track respiratory signals. Submental surface EMG was used to mark the presence of each swallow within the respiratory cycle. Data were recorded while participants randomly and spontaneously swallowed solids and semi-solids.
Logistic regression showed that participants with COPD swallowed solid food during inhalation more frequently than normal subjects (P = 0.002) and had a significantly higher rate of inhaling after swallowing semi-solid material (P < 0.001). Subjects with COPD also swallowed pudding at low Vt significantly more often than they did the cookie (P = 0.006). Conversely, the control subjects swallowed cookie at low Vt significantly more often than pudding (P = 0.034). Significant differences in deglutitive apnea durations were also found.
Patients with COPD exhibit disrupted coordination of the respiratory cycle with deglutition. Disrupted breathing-swallowing coordination could increase the risk of aspiration in patients with advanced COPD and may contribute to exacerbations.
在吞咽过程中,健康成年人已表现出强烈偏好的呼气-吞咽-呼气模式。这种模式的破坏会引发餐后误吸。在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者病情加重期间,已测量到呼吸与吞咽的协调性受损,但尚无报告描述稳定期COPD患者在经口摄入食物时呼吸与吞咽的协调性。
检验以下假设:与匹配的健康对照组相比,中重度COPD患者在经口摄入食物时会表现出呼吸与吞咽的协调性紊乱。
本研究采用前瞻性重复测量设计,纳入25例COPD患者和25例对照受试者。同时使用呼吸感应体积描记法和鼻腔热敏电阻来追踪呼吸信号。使用颏下表面肌电图来标记呼吸周期内每次吞咽的出现情况。在参与者随机自发吞咽固体和半固体食物时记录数据。
逻辑回归显示,COPD患者在吸气时吞咽固体食物的频率高于正常受试者(P = 0.002),且吞咽半固体食物后吸气的发生率显著更高(P < 0.001)。COPD患者在低潮气量时吞咽布丁的频率也显著高于吞咽饼干的频率(P = 0.006)。相反,对照受试者在低潮气量时吞咽饼干的频率显著高于布丁(P = 0.034)。还发现吞咽性呼吸暂停持续时间存在显著差异。
COPD患者表现出呼吸周期与吞咽的协调性受损。呼吸-吞咽协调性受损可能会增加晚期COPD患者误吸的风险,并可能导致病情加重。