Guezennec C Y, Lienhard F, Louisy F, Renault G, Tusseau M H, Portero P
Centre d'Etudes et de Recherches de Médecine Aérospatiale, Paris, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1991;63(1):36-42. doi: 10.1007/BF00760798.
The aim of the present study was to use nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, reduced (NADH) fluorimetry, to investigate in situ NADH changes during muscle contraction in humans on an isokinetic dynamometer. Thirteen healthy male subjects each performed one maximal voluntary contraction (MVC) with the knee extensor muscle. The NADH muscle fluorescence was monitored by a double beam laser fluorimeter which uses an optical fibre, percutaneously inserted through a needle into the vastus lateral muscle, to guide the light. The NADH fluorescence was continuously measured at a wavelength of 337 nm. To estimate the haemodynamic artefact, blood backscattering was simultaneously determined at a wavelength of 586 nm. The fluorescence signal was recorded before, during and after contractions at 50% of MVC. The fibre was kept out of contact with the muscle during contractions at 100% of MVC and was only put into contact with it at the end of the contraction. At the onset of contractions at 50% of MVC, NADH fluorescence increased rapidly for 3 s and remained stable thereafter until exhaustion. After a muscle measurement had been made, the optical fibre was put successively into solutions of increasing NADH concentration to ascertain the relationship between the muscle fluorescence signal and the muscle NADH level. This procedure yielded estimated mean values for muscle NADH of 0.172 mmol.kg-1, SEM 0.028 and of 0.184 mmol.kg-1, SEM 0.027 after contractions at 50% and 100% of MVC, respectively, from a resting value of 0.087 mmol.kg-1, SEM 0.015. These results indicated that in situ laser fluorimetry could be used to evaluate NADH changes in humans during muscle contraction.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是使用还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)荧光测定法,在等速测力计上研究人体肌肉收缩过程中NADH的原位变化。13名健康男性受试者每人用股四头肌进行一次最大自主收缩(MVC)。通过双光束激光荧光计监测NADH肌肉荧光,该荧光计使用一根光纤,经皮通过针头插入股外侧肌来传导光线。在337nm波长下连续测量NADH荧光。为了估计血液动力学伪影,同时在586nm波长下测定血液后向散射。在50%MVC收缩的前、中、后记录荧光信号。在100%MVC收缩期间,光纤与肌肉不接触,仅在收缩结束时与之接触。在50%MVC收缩开始时,NADH荧光迅速增加3秒,此后保持稳定直至疲劳。在进行肌肉测量后,将光纤依次放入NADH浓度递增的溶液中,以确定肌肉荧光信号与肌肉NADH水平之间的关系。该程序得出,在50%和100%MVC收缩后,肌肉NADH的估计平均值分别为0.172 mmol·kg-1,标准误0.028和0.184 mmol·kg-1,标准误0.027,静息值为0.087 mmol·kg-1,标准误0.015。这些结果表明,原位激光荧光测定法可用于评估人体肌肉收缩过程中NADH的变化。(摘要截断于250字)