Bullocks Jamal M, Downey Cara R, Gibler D Patricio González, Netscher David T
Division of Plastic Surgery, Michael E. DeBakey Department of Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Ann Plast Surg. 2009 Feb;62(2):128-33. doi: 10.1097/SAP.0b013e3181788e98.
Extra-articular crystalline deposition secondary to gout, and less commonly, pseudogout is a well known phenomenon. Despite this well-documented entity of extra-articular deposition, there have been few reports of infiltration of the flexor tendon sheath of the hand. Here, we present a case series of this unique occurrence, including surgical techniques, pathology, and the clinical outcomes of 5 patients. We encountered 2 cases of calcium pyrophosphate and 3 cases of uric acid deposition into the flexor tendon sheath masquerading as common tendonopathies. These include cases of carpal tunnel syndrome, nonsuppurative flexor tenosynovitis, trigger finger, and attrition rupture of the flexor tendons. Although, medical therapy is the cornerstone of treatment for diseases that result in crystal deposition, these cases emphasize the potential need for surgical therapy in the armamentarium of their management. This case series demonstrates the importance of inclusion of crystal deposition into the flexor tendon sheath in the differential diagnosis in patients that present with uncharacteristic symptomatology of common flexor tendonopathies.
痛风继发的关节外晶体沉积,较少见的还有假性痛风,是一种众所周知的现象。尽管关节外沉积这一实体已有充分记录,但手部屈肌腱鞘受累的报道却很少。在此,我们展示了一系列这种独特病例,包括手术技术、病理学以及5例患者的临床结果。我们遇到2例焦磷酸钙沉积和3例尿酸沉积于屈肌腱鞘,表现为常见的肌腱病。这些病例包括腕管综合征、非化脓性屈指肌腱腱鞘炎、扳机指以及屈肌腱磨损性断裂。虽然,药物治疗是导致晶体沉积疾病治疗的基石,但这些病例强调了在其治疗手段中手术治疗的潜在必要性。该病例系列证明了在表现出常见屈肌腱病非典型症状的患者鉴别诊断中,将晶体沉积于屈肌腱鞘考虑在内的重要性。