Segger Dörte, Matthies Andreas, Saldeen Tom
Skin Investigation and Technology, Hamburg, Germany.
J Dermatolog Treat. 2008;19(5):279-83. doi: 10.1080/09546630801958238.
To investigate the question of whether supplementation with an oral oil formulation rich in natural stable fish oil can alter skin elasticity, transepidermal water loss (TEWL), and skin roughness in healthy women.
Twenty-four healthy women aged 40-60 years participated in a single-blind randomized trial for testing the effect of a proprietary oral supplement for skin nutrition (Eskimo Skin Care) on skin elasticity, TEWL, and skin roughness. Skin elasticity was measured by an optical cutometer, TEWL by a water-loss module based upon the vapour gradient principle, and skin roughness with a three-dimensional microtopography imaging system.
Skin elasticity increased by 10% after 3 months of treatment with the supplement, a statistically significant increase in comparison with the control group (p=0.0298). There was a trend, though not statistically significant, towards a positive influence on the skin's barrier function. No effect on the skin roughness was observed.
Eskimo Skin Care, an oral preparation rich in natural stable fish oil, can improve skin elasticity.
探讨补充富含天然稳定鱼油的口服油制剂是否能改变健康女性的皮肤弹性、经表皮水分流失(TEWL)和皮肤粗糙度。
24名年龄在40至60岁之间的健康女性参与了一项单盲随机试验,以测试一种用于皮肤营养的专利口服补充剂(爱斯基摩人皮肤护理剂)对皮肤弹性、TEWL和皮肤粗糙度的影响。皮肤弹性通过光学皮肤弹性测量仪测量,TEWL通过基于蒸汽梯度原理的水分流失模块测量,皮肤粗糙度通过三维微观形貌成像系统测量。
服用该补充剂3个月后,皮肤弹性增加了10%,与对照组相比有统计学显著增加(p = 0.0298)。对皮肤屏障功能有积极影响的趋势,尽管无统计学显著性。未观察到对皮肤粗糙度有影响。
爱斯基摩人皮肤护理剂,一种富含天然稳定鱼油的口服制剂,可改善皮肤弹性。