Hassing Carlijne, Twickler Marcel, Brunekreef Bert, Cassee Flemming, Doevendans Pieter, Kastelein John, Cramer Maarten Jan
Department of Vascular Medicine, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2009 Feb;16(1):10-5. doi: 10.1097/HJR.0b013e32831de25d.
Both long-term and short-term exposure to air pollution is associated with a marked increase in cardiovascular morbidity and mortality because of the coronary syndrome and its complications. The exact molecular mechanism that is responsible for these acute and chronic effects is not elucidated yet. Potential pathophysiological pathways, however, include vascular dysfunction, inflammation, and oxidative stress and altered cardiac autonomic dysfunction. Actually, the cardiovascular risk assessment for individual patients with regard to air pollution is still complicated. To support decision-making in clinic, we propose a risk model, named 'CardioVascular and AIR pollution' risk table, composed of acknowledged factors in the relationship of cardiovascular disease and air pollution.
长期和短期暴露于空气污染均与由于冠状动脉综合征及其并发症导致的心血管发病率和死亡率显著增加相关。导致这些急性和慢性影响的确切分子机制尚未阐明。然而,潜在的病理生理途径包括血管功能障碍、炎症、氧化应激以及心脏自主神经功能改变。实际上,针对个体患者进行空气污染相关的心血管风险评估仍然很复杂。为支持临床决策,我们提出了一种风险模型,名为“心血管与空气污染”风险表,它由心血管疾病与空气污染关系中已确认的因素组成。