Larsson Eva-Lena, Aaro Stig, Ahlinder Peter, Normelli Helena, Tropp Hans, Oberg Birgitta
Orthopaedic Center, University Hospital, 581 85 Linköping, Sweden.
Eur Spine J. 2009 Apr;18(4):506-11. doi: 10.1007/s00586-008-0876-6. Epub 2009 Jan 23.
In a prospective study, 23 consecutive girls with Rett syndrome and neuromuscular scoliosis were evaluated for functioning at a long-term follow-up. The patients had mostly improved, which was confirmed by their parents. Rett syndrome is associated with neuromuscular scoliosis and has a typically long C-shaped thoracolumbar kyphoscoliosis. Prospective long-term follow-up studies related to these patients' total situation are sparse. Most studies focus on the Cobb angle of the scoliosis, whereas parents are mainly concerned about the girls' continued functioning. Twenty-three patients with Rett syndrome and neuromuscular scoliosis were evaluated preoperatively from 1993 to 2002. At follow-up, 19 patients remained in the study. Three patients died (not due to surgery), and one patient could not participate because it was too far to travel. Mean follow-up time was 74 months (range 49-99 months). The assessments comprised the sitting balance, seating supports in wheelchair, weight distribution, time used for rest, care given, and angle of scoliosis. Follow-up questionnaires and two-open-ended questions about the positive and negative effects of surgery were sent to parents. Sitting balance, number of seating supports in wheelchair, weight distribution, time used for rest, and the Cobb angle had all improved after surgery. The parents assessed improvement in seating position, daily activities, time used for rest, and cosmetic appearance. We can conclude that the stabilized spine resulted in sufficient strength to keep the body upright with the possibility of looking around at the surroundings more easily. The girls got better seating position with less need for seating adaptations in the wheelchair and with reduced time needed for resting during the day. Finally we can conclude that the indication for surgery is to get a better posture which lead to less risk of pressure sores, and that un upright position lead to better possibility to easily breath with fewer episodes of pneumonia and a better general health as result. The evidence of positive surgical effects for girls with Rett syndrome is of great importance in indication for surgery in the decision-making process.
在一项前瞻性研究中,对23例患有雷特综合征和神经肌肉型脊柱侧凸的连续女童进行了长期随访评估。患者大多有所改善,这得到了其父母的证实。雷特综合征与神经肌肉型脊柱侧凸有关,通常表现为典型的长C形胸腰段脊柱后凸侧凸。关于这些患者整体情况的前瞻性长期随访研究很少。大多数研究关注脊柱侧凸的Cobb角,而父母主要关心女童的持续功能状况。1993年至2002年对23例患有雷特综合征和神经肌肉型脊柱侧凸的患者进行了术前评估。随访时,19例患者仍在研究中。3例患者死亡(非手术原因),1例患者因路途遥远无法参与。平均随访时间为74个月(范围49 - 99个月)。评估内容包括坐位平衡、轮椅座位支撑、体重分布、休息时间、护理情况以及脊柱侧凸角度。向家长发送了随访问卷以及两个关于手术正负影响的开放式问题。术后坐位平衡、轮椅座位支撑数量、体重分布、休息时间以及Cobb角均有改善。家长评估了座位姿势、日常活动、休息时间和外观的改善情况。我们可以得出结论,脊柱稳定后产生了足够的力量来保持身体直立,使女童更易于环顾周围环境。女童的座位姿势更好,在轮椅上需要的座位调整更少,白天休息时间减少。最后我们可以得出结论,手术指征是获得更好的姿势,从而降低压疮风险,直立姿势可使呼吸更轻松,减少肺炎发作次数,总体健康状况更佳。雷特综合征女童手术积极效果的证据在手术指征决策过程中非常重要。