Suppr超能文献

避免使用“肥胖症”一词:一项关于医生语言对患者信念影响的实验研究。

Avoiding the term 'obesity': an experimental study of the impact of doctors' language on patients' beliefs.

机构信息

Department of Psychology, University of Surrey, UK.

出版信息

Patient Educ Couns. 2009 Aug;76(2):260-4. doi: 10.1016/j.pec.2008.12.016. Epub 2009 Jan 23.

Abstract

OBJECTIVE

GPs sometimes use euphemisms rather than medical terms. The present study aimed to explore the relative impact of using the term 'obese' compared to GPs' preferred euphemism on patients' beliefs about the problem.

METHODS

A cross sectional survey followed by an experimental study was used with two conditions: the term 'obese' versus the GPs' preferred euphemism. In the cross sectional survey, GPs' (n=19) described their preferred use of term. In the experimental study, patients (n=449) from one General Practice in West London then completed a set of ratings about their beliefs following a vignette using either the term 'obese' or the GPs' preferred euphemism.

RESULTS

The first stage of the study showed that GPs avoided using the term 'obese' and preferred to use a euphemism. The most commonly used euphemism was 'your weight may be damaging your health'. The second stage showed that the term 'obese' made patients believe that the problem had more serious consequences and made them feel more anxious and upset than when the same symptoms were labelled using the euphemism. When analysed according to the patient's own BMI, however, the results showed that the term 'obese' had a greater emotional impact than the euphemism only on patients who were not obese; obese patients found the euphemism more upsetting.

CONCLUSION

GPs avoid using the term 'obese' for fear of upsetting patients. This term, whilst making the problem appear more serious is only more upsetting for non-obese patients.

PRACTICE IMPLICATIONS

GPs choice of term therefore needs to reflect whether they want the patients to be upset or whether they want them to accept the seriousness of their problem.

摘要

目的

全科医生有时会使用委婉语而不是医学术语。本研究旨在探讨使用“肥胖”一词与全科医生首选委婉语相比对患者对问题的看法的相对影响。

方法

采用横断面调查和实验研究相结合的方法,分为两种情况:使用“肥胖”一词与全科医生首选委婉语。在横断面调查中,全科医生(n=19)描述了他们首选的术语使用方式。在实验研究中,来自伦敦西部一家全科诊所的 449 名患者在使用“肥胖”一词或全科医生首选委婉语的情景描述后完成了一系列关于其信念的评分。

结果

研究的第一阶段表明,全科医生避免使用“肥胖”一词,更喜欢使用委婉语。最常用的委婉语是“你的体重可能会对你的健康造成损害”。第二阶段表明,“肥胖”一词使患者认为问题的后果更严重,使他们感到更焦虑和不安,而当使用委婉语描述相同症状时则不会。然而,根据患者自己的 BMI 进行分析时,结果表明,对于不肥胖的患者,“肥胖”一词比委婉语更具情感冲击;而肥胖患者则认为委婉语更令人不安。

结论

全科医生避免使用“肥胖”一词,以免引起患者的不安。虽然这个词使问题看起来更严重,但它只会让非肥胖患者感到更不安。

实践意义

因此,全科医生选择的术语需要反映他们是希望患者感到不安,还是希望他们接受问题的严重性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验