DAS A, Manickam P, Hutin Y, Pattanaik B, Pal B B, Chhotray G P, Kar S K, Gupte M D
National Institute of Epidemiology (ICMR), Chennai, India.
Epidemiol Infect. 2009 Jun;137(6):906-12. doi: 10.1017/S0950268808001611. Epub 2009 Jan 27.
We investigated two sequential outbreaks of severe diarrhoea in two neighbouring villages of Orissa, in 2005. We conducted descriptive and matched case-control studies. The attack rates were 5.6% (n=62) and 5.2% (n=51), respectively, in the first and second villages. One death was reported in the second village (case fatality 2%). We identified that consumption of milk products prepared in the household of the index case [matched odds ratio (mOR) 5.7, 95% confidence interval (CI) 1.7-30] in the first village, and drinking well water in the second village were associated with the illness (mOR 4.7, 95% CI 1.6-19). We isolated Vibrio cholerae El Tor O1 Ogawa from stool samples from both the villages. Mishandling of milk products led to a cholera outbreak in the first village, which led to sewerage contamination of a well and another outbreak in the second village. Environmental contamination should be expected and prevented during cholera outbreaks.
2005年,我们对奥里萨邦两个相邻村庄先后发生的两起严重腹泻疫情进行了调查。我们开展了描述性研究和配对病例对照研究。在第一个村庄和第二个村庄,发病率分别为5.6%(n = 62)和5.2%(n = 51)。第二个村庄报告了1例死亡(病死率2%)。我们发现,在第一个村庄,食用首例病例家庭制备的奶制品(配对比值比[mOR] 5.7,95%置信区间[CI] 1.7 - 30),以及在第二个村庄饮用井水与疾病有关(mOR 4.7,95% CI 1.6 - 19)。我们从两个村庄的粪便样本中分离出了霍乱弧菌埃尔托生物型O1小川型。奶制品处理不当导致了第一个村庄的霍乱疫情,进而造成一口井的污水污染,引发了第二个村庄的另一起疫情。在霍乱疫情期间,应预料到并防止环境污染。