Madejón P, Domínguez M T, Murillo J M
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (IRNAS), CSIC, Sevilla, Spain.
Ecotoxicology. 2009 May;18(4):417-28. doi: 10.1007/s10646-009-0296-3. Epub 2009 Feb 3.
Pasture established on polluted soil may pose a risk to grazing livestock creating a requirement for mechanical management which may affect biodiversity and expend energy. The risk associated with managing pasture by grazing horses (non-edible livestock) is being assessed in the Guadiamar Valley (SW Spain), where soils are polluted with trace elements following a major pollution incident. Soil pollution does not affect biomass production or floristic composition of pasture, although both variables influence trace element accumulation in herbage. Element concentrations in herbage are below maximum tolerable limits for horses. Faecal analysis showed regulated absorption of essential elements, while non-essential elements seemed preferentially excreted. Elemental content of horse hair did not differ in animals from polluted and control pastures. If pastures are managed by grazing, periodic monitoring is recommended in view of the long-term chronic trace element exposure in these systems.
在受污染土壤上建立的牧场可能会对放牧牲畜构成风险,从而需要进行机械管理,这可能会影响生物多样性并消耗能源。在瓜迪亚马尔河谷(西班牙西南部)正在评估通过放牧马匹(非食用牲畜)管理牧场的相关风险,该地区在一次重大污染事件后土壤被微量元素污染。土壤污染并不影响牧场的生物量生产或植物组成,尽管这两个变量都会影响牧草中微量元素的积累。牧草中的元素浓度低于马匹的最大耐受限度。粪便分析表明必需元素的吸收受到调节,而非必需元素似乎优先排出。来自污染牧场和对照牧场的马匹毛发中的元素含量没有差异。鉴于这些系统中长期存在的慢性微量元素暴露,如果通过放牧管理牧场,建议进行定期监测。