Merkenschlager Andreas, Ehrt Oliver, Müller-Felber Wolfgang, Schmidt Heinrich, Bernhard Matthias K
Children Hospital of the University of Leipzig, Department of Neuropediatrics, Leipzig, Germany.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2008 Nov;21(11):1099-101. doi: 10.1515/jpem.2008.21.11.1099.
Endocrine dysfunction is a rare but known cause of benign intracranial hypertensio (BIH) in adults. Here we describe a rare case of BIH in the pediatric age group associated with autoimmune hyperthyroidism. A 12-year-old girl presented with a 3-month history of headaches. Ophthalmic examination revealed bilateral papilledema. The ocular findings were otherwise normal, with no exophthalmos. Cranial and orbital magnetic resonance imaging was unremarkable. Lumbar CSF opening pressure in recumbent and relaxed position was elevated (31 cm water). Thyroid hormones fT3 and fT4 were elevated while TSH was completely suppressed. As TSH receptor stimulating antibodies (TSHR-Ab) were elevated Graves' disease was diagnosed. Thyroid suppressive therapy with carbimazole was initiated and supplemented by propranolol. As hyperthyroidism improved over two weeks the headaches subsided and the papilledema slowly resolved over the next 2 months. This case illustrates that hyperthyroidism should be considered as a cause of BIH in children.
内分泌功能障碍是成人良性颅内高压(BIH)的一种罕见但已知的病因。在此,我们描述一例小儿年龄组罕见的与自身免疫性甲状腺功能亢进相关的BIH病例。一名12岁女孩有3个月的头痛病史。眼科检查发现双侧视乳头水肿。眼部其他检查结果正常,无眼球突出。头颅和眼眶磁共振成像无明显异常。卧位放松状态下腰椎脑脊液开放压力升高(31cm水柱)。甲状腺激素fT3和fT4升高,而促甲状腺激素(TSH)完全被抑制。由于促甲状腺激素受体刺激抗体(TSHR-Ab)升高,诊断为格雷夫斯病。开始使用卡比马唑进行甲状腺抑制治疗,并辅以普萘洛尔。随着甲状腺功能亢进在两周内得到改善,头痛消退,视乳头水肿在接下来的2个月内缓慢消退。该病例表明,甲状腺功能亢进应被视为儿童BIH的一个病因。