Ryan D P, Muehrcke D D, Doody D P, Kim S H, Donahoe P K
Division of Pediatric Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
J Pediatr Surg. 1991 Aug;26(8):962-9; discussion 969-70. doi: 10.1016/0022-3468(91)90844-j.
Since the first successful repair of a complete laryngotracheoesophageal cleft (LTEC) to the carina in 1982, three newborn infants were observed with a particularly difficult variant in which the cleft extends beyond the carina into the mainstem bronchi. This type IV LTEC creates a long common tracheoesophagus, whose successful separation requires meticulous preoperative, operative, and postsurgical care. Three infants had complete surgical repair at our institution at 29, 49, and 225 days old and survived a minimum of 8 months. Recurrent tracheoesophageal fistulae at the thoracic inlet occurred in two infants, but was not observed in one patient when sternocleidomastoid muscle was interposed between the trachea and esophagus in the neck. Microgastria is an associated finding in each infant with the tracheoesophageal cleft extending beyond the carina. The small stomach is problematic as it is anatomically inadequate for any antireflux procedure and has not grown well, even with prolonged feeding. Early cleft repair is essential to prevent the development of chronic lung disease secondary to recurrent aspiration. The techniques to make the diagnosis, the preferred treatment to initially protect the airway, a single-stage operation performed simultaneously through the chest and neck to definitively repair the cleft, and finally the intraoperative and postoperative management critical for an optimal outcome are described.
自1982年首次成功修复至隆突的完全性喉气管食管裂(LTEC)以来,我们观察到3例新生儿存在一种特别棘手的变异型,即裂延伸至隆突以外进入主支气管。这种IV型LTEC形成了一个长的共同气管食管,其成功分离需要精心的术前、术中及术后护理。3例婴儿在我们机构分别于29日龄、49日龄和225日龄接受了完全手术修复,至少存活了8个月。2例婴儿在胸廓入口处出现复发性气管食管瘘,但1例患者在颈部气管与食管之间置入胸锁乳突肌时未观察到该情况。每例气管食管裂延伸至隆突以外的婴儿均伴有小胃畸形。小胃存在问题,因为其解剖结构不足以进行任何抗反流手术,而且即使延长喂养时间也生长不佳。早期修复裂对于预防反复误吸继发的慢性肺病的发生至关重要。本文描述了进行诊断的技术、最初保护气道的首选治疗方法、通过胸部和颈部同时进行的一期手术以最终修复裂,以及对于获得最佳结果至关重要的术中及术后管理。