Moreau Thibault
Département de Neurologie, Université de Bourgogne, EA 4184, Dijon, France.
J Neurol Sci. 2009 Feb 1;277 Suppl 1:S12-5. doi: 10.1016/S0022-510X(09)70005-X.
A consequence of the long-term nature of progression in multiple sclerosis is that treatment needs to be provided over the long term. Gathering evidence for long term clinical efficacy, safety and patient acceptance of immunomodulatory therapies is thus a critically important issue. However, pivotal trials, which generally last no more than two years, cannot address this issue. Glatiramer acetate is the only immunomodulatory treatment for which prospective data is available covering a treatment period of over a decade. In the long-term extension of the pivotal trial of glatiramer acetate, 108 patients have been followed for a mean treatment duration of 10.1 years. At the end of the treatment period, patients were experiencing a relapse only once every five years and 92% remained ambulatory throughout. Similar findings have been made in observational studies in the long-term follow-up of patients with relapsing remitting multiple sclerosis treated with glatiramer acetate under a compassionate use programme in France and in a patient registry in Argentina. Such data strongly suggest that a reduced risk of relapse represents a real long-term treatment effect. The cumulative evidence for the long-term clinical efficacy of glatiramer acetate is consistent with its dual mechanism of action, reassures the physician that glatiramer acetate can really help improve patient care over the long term, and may contribute to a more positive view of prognosis for patients with multiple sclerosis.
多发性硬化症病程具有长期性,这就意味着治疗需要长期进行。因此,收集免疫调节疗法长期的临床疗效、安全性及患者接受度方面的证据是一个至关重要的问题。然而,关键试验通常持续不超过两年,无法解决这一问题。醋酸格拉替雷是唯一一种有超过十年治疗期前瞻性数据的免疫调节疗法。在醋酸格拉替雷关键试验的长期延长期中,108名患者的平均治疗时长为10.1年。在治疗期结束时,患者每五年才复发一次,并且92%的患者始终保持行走能力。在法国的同情用药项目下以及阿根廷的一个患者登记处,对接受醋酸格拉替雷治疗的复发缓解型多发性硬化症患者进行长期随访的观察性研究也有类似发现。这些数据有力地表明复发风险降低是一种真正的长期治疗效果。醋酸格拉替雷长期临床疗效的累积证据与其双重作用机制相符,让医生放心醋酸格拉替雷确实能长期帮助改善患者护理,并可能使人们对多发性硬化症患者的预后有更积极的看法。