Roche F, Gaspoz J-M, Pichot V, Picard-Kossovsky M, Maudoux D, Garcin A, Celle S, Sforza E, Barthélémy J C
Service de Physiologie Clinique et de l'Exercice, CHU Nord, Saint-Etienne, France.
Eur Respir J. 2009 Apr;33(4):797-803. doi: 10.1183/09031936.00023208. Epub 2009 Feb 12.
Elevated levels of C-reactive protein (CRP) have been reported in patients with sleep-disordered breathing (SDB) and may represent an inflammatory marker of cardiovascular risk. However, the association of CRP with SBD in presumed healthy elderly subjects is unknown. In total, 851 (58.5% females) 68-yr-old subjects, who were free of any known cardiac or sleep disorders, were prospectively examined. Subjects underwent unattended polygraphy, and the apnoea/hypopnoea index (AHI) and oxyhaemoglobin desaturation index (ODI) were assessed. Elevated levels of CRP were found on the morning after the sleep study in patients with more severe SDB. A significant correlation was found between CRP levels, time spent at night with arterial oxygen saturation <90% and ODI. No association was found between CRP levels and AHI. After adjustments for body mass index, smoking status, hypertension, diabetes and dyslipidaemia, a significant association remained between CRP levels and ODI >10 events.h(-1). CRP levels were frequently increased in a large sample of elderly subjects free of major cardiovascular disease. CRP levels were not correlated with the AHI and the indices of sleep fragmentation; the ODI >10 events.h(-1) was the strongest predictor of raised CRP level. The present results suggest that, in the elderly, intermittent hypoxaemia may underlie inflammatory processes leading to cardiovascular morbidity.
睡眠呼吸障碍(SDB)患者中已报告C反应蛋白(CRP)水平升高,其可能代表心血管风险的炎症标志物。然而,在假定健康的老年受试者中,CRP与SBD之间的关联尚不清楚。共有851名(58.5%为女性)68岁的受试者接受了前瞻性检查,这些受试者没有任何已知的心脏或睡眠障碍。受试者接受了无人值守的多导睡眠监测,并评估了呼吸暂停/低通气指数(AHI)和氧合血红蛋白去饱和指数(ODI)。在睡眠研究后的早晨,发现SDB更严重的患者CRP水平升高。CRP水平与夜间动脉血氧饱和度<90%的时间以及ODI之间存在显著相关性。未发现CRP水平与AHI之间存在关联。在对体重指数、吸烟状况、高血压、糖尿病和血脂异常进行调整后,CRP水平与ODI>10次/小时之间仍存在显著关联。在大量无重大心血管疾病的老年受试者样本中,CRP水平经常升高。CRP水平与AHI以及睡眠片段化指数无关;ODI>10次/小时是CRP水平升高的最强预测因素。目前的结果表明,在老年人中,间歇性低氧血症可能是导致心血管疾病的炎症过程的基础。