Connelly A, Clement W A, Kubba H
Department of Otolaryngology, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow, Scotland, UK.
J Laryngol Otol. 2009 Jun;123(6):642-7. doi: 10.1017/S0022215109004599. Epub 2009 Feb 16.
Dysphonia is common in children, but practice varies considerably regarding what, if any, investigations are performed and how the condition is managed. Although childhood dysphonia is mostly due to non-serious causes such as voice misuse, very serious pathology such as papillomatosis or malignancy needs occasionally to be excluded, and treatable congenital anomalies such as webs and cysts can be missed. Voice clinics and voice therapy services are now well established in most adult health services in the developed world, but equivalent services for children are less common, at least in the UK.
We retrospectively reviewed the records of all children presenting to our large children's hospital with a primary complaint of dysphonia between January 2001 and October 2007, in order to determine their management, investigations and final diagnosis.
We identified 142 children. Case records were found for 137 (97 per cent). Eight-three children were male (61 per cent) and 54 female (39 per cent). Ages ranged from two months to 15 years (median 5.3 years). In 10 children (7 per cent), hoarseness was congenital, presenting as a hoarse, weak cry at birth. In 15 children (11 per cent), onset of hoarseness was related to a specific surgical procedure. The larynx was visualised by mirror alone in 23 children (17 per cent), by awake fibre-optic laryngoscopy in 27 (20 per cent) and by microlaryngoscopy-bronchoscopy under anaesthesia in 42 (31 per cent). Forty children (29 per cent) did not undergo laryngeal visualisation at any time and were diagnosed based on history alone. A further five (4 per cent) were scheduled for direct laryngoscopy but this was not performed due to resolution of symptoms. Voice abuse accounted for 62 (45 per cent) of all diagnoses.
Childhood dysphonia accounts for a large number of referrals. There is considerable variation in how these children are managed. A more structured approach to diagnosis and investigation would be beneficial, perhaps within the setting of a dedicated paediatric voice clinic.
儿童嗓音障碍很常见,但在进行何种检查(如果有的话)以及如何处理该病症方面,实践差异很大。虽然儿童嗓音障碍大多由诸如发声不当等非严重原因引起,但偶尔也需要排除诸如乳头状瘤病或恶性肿瘤等非常严重的病变,并且可能会漏诊诸如蹼和囊肿等可治疗的先天性异常。在发达国家的大多数成人医疗服务中,嗓音诊所和嗓音治疗服务现已成熟,但针对儿童的同等服务则较少见,至少在英国是这样。
我们回顾性地查阅了2001年1月至2007年10月期间到我们大型儿童医院就诊、以嗓音障碍为主诉的所有儿童的记录,以确定他们的治疗、检查及最终诊断情况。
我们共确定了142名儿童。找到137例(97%)的病例记录。83名儿童为男性(61%),54名儿童为女性(39%)。年龄范围从2个月至15岁(中位数5.3岁)。10名儿童(7%)的声音嘶哑是先天性的,出生时表现为声音嘶哑、微弱的哭声。15名儿童(11%)声音嘶哑的发作与特定外科手术有关。仅通过间接喉镜检查观察喉部的有23名儿童(17%),通过清醒状态下纤维喉镜检查的有27名(20%),通过在麻醉下进行显微喉镜 - 支气管镜检查的有42名(31%)。40名儿童(29%)在任何时候都未进行喉部观察,仅根据病史进行诊断。另有5名(4%)安排了直接喉镜检查,但由于症状缓解而未进行。发声滥用占所有诊断的62例(45%)。
儿童嗓音障碍导致大量转诊。这些儿童的治疗方式存在很大差异。或许在专门的儿科嗓音诊所环境下,采用更结构化的诊断和检查方法会有益处。