Pirkola Sami, Saarni Samuli, Suvisaari Jaana, Elovainio Marko, Partonen Timo, Aalto Anna-Mari, Honkonen Teija, Perälä Jonna, Lönnqvist Jouko
Department of Psychiatry, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Compr Psychiatry. 2009 Mar-Apr;50(2):108-14. doi: 10.1016/j.comppsych.2008.06.003. Epub 2008 Aug 23.
We studied the impact of comorbidity and recency in psychiatric disorders on psychological well-being, perceived health, and quality of life and compared their effect with the effect of a chronic medical condition, type 2 diabetes mellitus.
Established instruments for psychological distress (12-item General Health Questionnaire [GHQ-12]), self-rated general health, and health-related quality of life (EQ-5D and 15D) were administered for the participants of the nationwide Finnish Health 2000 survey. The diagnoses of depressive, anxiety, and alcohol use disorders and their unique comorbid combinations were based on the Munich version of the Composite International Diagnostic Interview (M-CIDI).
People with comorbid anxiety and depressive disorders had the highest distress and lowest health and quality-of-life ratings on all scales. The effects of mental disorders on health-related quality of life and self-rated health were comparable to the effects of diabetes. Type 2 diabetes mellitus and alcohol use disorder were associated with minimal, although statistically significant, increase of psychological distress. Symptom recovery from an active depressive disorder associated with improved well-being on all measures, but residual ill-being was also remarkably common among the partly or fully recovered in all disorder categories.
Even in comparison with a chronic physical illness such as diabetes, comorbid psychiatric disorders have a high impact on psychological well-being, perceived health, and quality of life, when evaluated by simple, useful, and feasible self-rating scales. The scales used may be useful in monitoring the severity and course of psychiatric conditions. Recognizing and treating psychiatric comorbidity is important in improving the quality of life of psychiatric patients.
我们研究了精神疾病中共病和近期发病情况对心理健康、感知健康和生活质量的影响,并将其与慢性疾病2型糖尿病的影响进行比较。
对芬兰全国性的“健康2000”调查的参与者使用了既定的心理困扰测量工具(12项一般健康问卷[GHQ - 12])、自评总体健康状况以及与健康相关的生活质量测量工具(EQ - 5D和15D)。抑郁、焦虑和酒精使用障碍及其独特的共病组合的诊断基于慕尼黑版的复合国际诊断访谈(M - CIDI)。
患有共病焦虑和抑郁障碍的人在所有量表上的困扰程度最高,健康和生活质量评分最低。精神障碍对与健康相关的生活质量和自评健康的影响与糖尿病的影响相当。2型糖尿病和酒精使用障碍与心理困扰的增加虽有统计学意义但程度最小。从活动性抑郁障碍中症状缓解与所有测量指标上的幸福感改善相关,但在所有障碍类别中,部分或完全康复者中残留的不适也非常普遍。
即使与糖尿病等慢性身体疾病相比,通过简单、实用且可行的自评量表评估时,共病的精神障碍对心理健康、感知健康和生活质量仍有很大影响。所使用的量表可能有助于监测精神疾病的严重程度和病程。识别和治疗精神共病对改善精神疾病患者的生活质量很重要。