Hummers Laura K, Hall Amy, Wigley Fredrick M, Simons Michael
Department of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21224, USA.
J Rheumatol. 2009 Mar;36(3):576-82. doi: 10.3899/jrheum.080516. Epub 2009 Feb 17.
To determine plasma levels of regulators of angiogenesis in patients with scleroderma and to correlate those levels with manifestations of scleroderma-related vascular disease.
Plasma levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), platelet-derived growth factor (PDGF), fibroblast growth factor-2 (FGF-2), matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), endostatin, pro-MMP-1, hepatocyte growth factor (HGF), placental growth factor (PlGF), and FGF-4 were examined by ELISA in a cross-sectional study of 113 patients with scleroderma and 27 healthy controls. Simple and multivariate regression models were used to look for associations between factor levels and clinical disease characteristics.
There were marked differences in the levels of pro-angiogenic growth factors between patients with scleroderma and controls, with significant elevations of VEGF, PDGF, FGF-2, and PlGF among patients with scleroderma (p < 0.0001). Levels of MMP were also higher in scleroderma patients compared to controls (MMP-9 and pro-MMP-1) (p < 0.0001). Levels of the pro-angiogenic and anti-fibrotic factor, HGF, were noted to be lower in patients with scleroderma, but had a positive correlation with right ventricular systolic pressure (RVSP) as measured by echocardiogram (p < 0.0001) and the Raynaud Severity Score (p = 0.05). Endostatin (an anti-angiogenic factor) was notably higher in patients with scleroderma (p < 0.0001) and also correlated positively with RVSP (p = 0.023).
These results demonstrate striking abnormalities in the circulating regulators of angiogenesis in patients with scleroderma. The levels of some factors correlate with measures of vascular disease among patients with scleroderma. Dysregulated angiogenesis may play a role in the development of scleroderma vascular disease.
测定硬皮病患者血浆中血管生成调节因子的水平,并将这些水平与硬皮病相关血管疾病的表现进行关联分析。
在一项横断面研究中,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了113例硬皮病患者和27例健康对照者血浆中血管内皮生长因子(VEGF)、血小板衍生生长因子(PDGF)、成纤维细胞生长因子-2(FGF-2)、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)、内皮抑素、前MMP-1、肝细胞生长因子(HGF)、胎盘生长因子(PlGF)和FGF-4的水平。使用简单和多元回归模型来寻找因子水平与临床疾病特征之间的关联。
硬皮病患者与对照组之间促血管生成生长因子水平存在显著差异,硬皮病患者中VEGF、PDGF、FGF-2和PlGF显著升高(p < 0.0001)。与对照组相比,硬皮病患者的MMP水平也更高(MMP-9和前MMP-1)(p < 0.0001)。促血管生成和抗纤维化因子HGF的水平在硬皮病患者中较低,但与超声心动图测量的右心室收缩压(RVSP)呈正相关(p < 0.0001),与雷诺严重程度评分呈正相关(p = 0.05)。内皮抑素(一种抗血管生成因子)在硬皮病患者中显著更高(p < 0.0001),并且也与RVSP呈正相关(p = 0.023)。
这些结果表明硬皮病患者循环中的血管生成调节因子存在明显异常。一些因子的水平与硬皮病患者的血管疾病指标相关。血管生成失调可能在硬皮病血管疾病的发展中起作用。