Katerere D R, Stockenström S, Thembo K M, Rheeder J P, Shephard G S, Vismer H F
Programme on Mycotoxins and Experimental Carcinogenesis (PROMEC), Medical Research Council, Tygerberg, South Africa.
Hum Exp Toxicol. 2008 Nov;27(11):793-8. doi: 10.1177/0960327108099535.
Traditional medicine is an important aspect of healthcare delivery in South Africa and is used by at least 70% of the country's population. The trade in medicinal plants is a multi-million rand business which is a major driver for rural economies. However, the conditions in which these plant products are transported and stored make them prone to fungal contamination which results in economic losses to the traders and pose potential health hazards to consumers. Of major concern is the possible presence of toxigenic fungi and mycotoxins. This study assessed fungal and mycotoxin contamination of African herbal products sold in Cape Town and Tshwane (formerly Pretoria) in South Africa. Of the 16 samples analyzed, 15 were contaminated with at least one of these three fungal genera: Aspergillus, Fusarium, and Penicillium. Fumonisin B(1) was present in 13 of the samples in quantities ranging from 14 to 139 microg/kg (detection limit 5 microg/kg). None of the samples was contaminated with aflatoxigenic fungi or aflatoxin (detection limit 0.5 microg/kg). This is the first study to report on mycological and mycotoxin contamination of commercial traditional African medicines in South Africa. There is a need to expand the study to other urban centers to gain enough insight into this problem and then to intervene with measures that can protect the public from potential harm.
传统医学是南非医疗保健服务的一个重要方面,该国至少70%的人口使用传统医学。药用植物贸易是一项价值数百万兰特的业务,是农村经济的主要驱动力。然而,这些植物产品的运输和储存条件使其容易受到真菌污染,这给贸易商带来了经济损失,并对消费者构成潜在的健康危害。最令人担忧的是可能存在产毒真菌和霉菌毒素。本研究评估了在南非开普敦和茨瓦内(原名比勒陀利亚)销售的非洲草药产品的真菌和霉菌毒素污染情况。在分析的16个样本中,有15个被这三种真菌属中的至少一种污染:曲霉属、镰刀菌属和青霉属。13个样本中存在伏马菌素B(1),含量范围为14至139微克/千克(检测限为5微克/千克)。没有一个样本被产黄曲霉毒素的真菌或黄曲霉毒素污染(检测限为0.5微克/千克)。这是第一项报道南非商业传统非洲药物真菌学和霉菌毒素污染情况的研究。有必要将该研究扩展到其他城市中心,以便对这一问题有足够的了解,然后采取措施保护公众免受潜在危害。