Hadithi Muhammed, Mulder Chris J J, Stam Frank, Azizi Joshan, Crusius J Bart A, Peña Amado Salvador, Stehouwer Coen D A, Smulders Yvo M
Department of Gastroenterology, VUmc University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
World J Gastroenterol. 2009 Feb 28;15(8):955-60. doi: 10.3748/wjg.15.955.
To investigate the effect of vitamin supplements on homocysteine levels in patients with celiac disease.
Vitamin B6, folate, vitamin B12, and fasting plasma homocysteine levels were measured in 51 consecutive adults with celiac disease [median (range) age 56 (18-63) years; 40% men, 26 (51%) had villous atrophy, and 25 (49%) used B-vitamin supplements] and 50 healthy control individuals matched for age and sex. Finally, the C677T polymorphism of 5,10-methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) was evaluated in 46 patients with celiac disease and all control individuals.
Patients with celiac disease and using vitamin supplements had higher serum vitamin B6 (P = 0.003), folate (P < 0.001), and vitamin B12 (P = 0.012) levels than patients who did not or healthy controls (P = 0.035, P < 0.001, P = 0.007, for vitamin B6, folate, and vitamin B12, respectively). Lower plasma homocysteine levels were found in patients using vitamin supplements than in patients who did not (P = 0.001) or healthy controls (P = 0.003). However, vitamin B6 and folate, not vitamin B12, were significantly and independently associated with homocysteine levels. Twenty-four (48%) of 50 controls and 23 (50%) of 46 patients with celiac disease carried the MTHFR thermolabile variant T-allele (P = 0.89).
Homocysteine levels are dependent on Marsh classification and the regular use of B-vitamin supplements is effective in reduction of homocysteine levels in patients with celiac disease and should be considered in disease management.
研究维生素补充剂对乳糜泻患者同型半胱氨酸水平的影响。
对51例连续的成年乳糜泻患者[年龄中位数(范围)为56(18 - 63)岁;40%为男性,26例(51%)有绒毛萎缩,25例(49%)使用B族维生素补充剂]以及50例年龄和性别匹配的健康对照个体测量维生素B6、叶酸、维生素B12和空腹血浆同型半胱氨酸水平。最后,对46例乳糜泻患者和所有对照个体评估5,10 - 亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)的C677T多态性。
使用维生素补充剂的乳糜泻患者血清维生素B6(P = 0.003)、叶酸(P < 0.001)和维生素B12(P = 0.012)水平高于未使用维生素补充剂的患者或健康对照(维生素B6、叶酸和维生素B12分别为P = 0.035、P < 0.001、P = 0.007)。使用维生素补充剂的患者血浆同型半胱氨酸水平低于未使用维生素补充剂的患者(P = 0.001)或健康对照(P = 0.003)。然而,与同型半胱氨酸水平显著且独立相关的是维生素B6和叶酸,而非维生素B12。50例对照中有24例(48%)以及46例乳糜泻患者中有23例(50%)携带MTHFR不耐热变异T等位基因(P = 0.89)。
同型半胱氨酸水平取决于马什分类,规律使用B族维生素补充剂可有效降低乳糜泻患者的同型半胱氨酸水平,在疾病管理中应予以考虑。