Department of Surgery, Osaka Police Hospital, 10-31 Kitayama-cho, Tennoji-ku, Osaka, 543-0035, Japan.
Surg Endosc. 2009 Nov;23(11):2605-9. doi: 10.1007/s00464-009-0406-6. Epub 2009 Mar 6.
Current techniques of laparoscopic colectomy require an abdominal incision for extraction of the specimen. Although this incision is smaller than that for open laparotomy incision, it may reduce the advantages of laparoscopic surgery. In totally laparoscopic sigmoid colectomy, intracorporeal anastomosis is technically difficult. A safe and simple technique for circularly stapled intracorporeal anastomosis is described.
After mobilization of the colon and division of the mesentery, a semicircumferential colotomy is made at the anterior colonic wall just proximal to the transection site. The anvil of a circular stapling device, secured with a Prolene suture, is introduced via the colotomy. The suture is advanced anteriorly so that the center rod of the circular stapling device penetrates the colonic wall. The colon is staple-transected at this point to secure the anvil on the proximal colon. A grasping forceps is brought through the rectum, and the specimen is extracted through the colotomy made at the distal staple line. After the colotomy is reclosed with a linear stapler, anastomosis is established using a hemidouble stapling technique.
Totally laparoscopic sigmoid colectomies were performed for 16 patients with colon cancers. All the patients were treated laparoscopically without any complications. The average operation time was 180 min. Although one patient experienced wound infection, no major complications occurred. There was no mortality in this series.
The procedure of totally intracorporeal anastomosis combined with transanal extraction of the specimen can be performed easily, enabling surgeons to achieve minimal invasiveness comparable with that of hybrid natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES).
目前腹腔镜结肠切除术需要在腹部做一个切口来取出标本。虽然这个切口比开腹切口小,但可能会降低腹腔镜手术的优势。在全腹腔镜乙状结肠切除术,腔内吻合技术上有难度。本文描述了一种安全、简单的圆形吻合器腔内吻合技术。
游离结肠和横断系膜后,在结肠前壁距横断部位近端做半环形结肠切开术。用 Prolene 缝线固定的圆形吻合器的吻合器钉砧通过结肠切开术引入。缝线向前推进,使圆形吻合器的中心杆穿透结肠壁。在此处用吻合器横断结肠,将吻合器钉砧固定在近端结肠上。通过直肠引入一把抓钳,通过远侧吻合线处的结肠切开术取出标本。用直线吻合器重新关闭结肠切开术,然后使用半双吻合器技术建立吻合。
16 例结肠癌患者行全腹腔镜乙状结肠切除术。所有患者均成功接受腹腔镜治疗,无任何并发症。平均手术时间为 180 分钟。虽然有 1 例患者发生伤口感染,但无重大并发症发生。本系列无死亡病例。
全腔内吻合术联合经肛门提取标本的方法操作简单,使外科医生能够实现与混合自然腔道内镜手术(NOTES)相当的微创效果。