Kruse A, Cesarini K G, Bach F W, Persson L
Department of Neurosurgery, Glostrup County Hospital, Copenhagen, Denmark.
Acta Neurochir (Wien). 1991;110(3-4):106-9. doi: 10.1007/BF01400675.
In 15 patients without acute brain injury the concentrations of Neuron-specific Enolase (NSE), S-100 Protein (S-100), Creatine Kinase (CK), and Creatine Kinase BB isoenzyme (CK-BB) in ventricular cerebrospinal fluid (CSF) were measured immediately after lateral ventricle cannulation for diagnostic or treatment purposes. From patients who were treated with a shunt another CSF sample was obtained one week after shunt implantation by puncture of the antechamber of the valve. The CSF concentrations of NSE, S-100, CK and CK-BB after cannulation were found to be of the same order as found in patients with severe head injury, stroke or subarachnoid haemorrhage. One week after shunt implantation the concentrations of S-100, CK and CK-BB had returned to normal levels in almost all patients, while the NSE concentrations remained elevated. These findings indicate that the sampling procedure may result in contamination of CSF with NSE, S-100, CK and CK-BB and they should be taken into account in the prognostic evaluation of enzyme concentrations after brain injury.
对15例无急性脑损伤的患者,为诊断或治疗目的在侧脑室插管后立即测定其脑室脑脊液(CSF)中神经元特异性烯醇化酶(NSE)、S-100蛋白(S-100)、肌酸激酶(CK)和肌酸激酶BB同工酶(CK-BB)的浓度。对于接受分流治疗的患者,在分流装置植入一周后通过穿刺瓣膜前房获取另一份脑脊液样本。发现插管后脑脊液中NSE、S-100、CK和CK-BB的浓度与重度颅脑损伤、中风或蛛网膜下腔出血患者的浓度处于同一水平。分流植入一周后,几乎所有患者的S-100、CK和CK-BB浓度均恢复至正常水平,而NSE浓度仍升高。这些发现表明,采样过程可能导致脑脊液被NSE、S-100、CK和CK-BB污染,在脑损伤后酶浓度的预后评估中应考虑到这一点。