Wollersen Heike, Erdmann Freidoon, Risse Manfred, Dettmeyer Reinhard
Institute of Forensic Medicine, University of Giessen, Frankfurter Str. 58, 35392 Giessen, Germany.
Leg Med (Tokyo). 2009 Apr;11 Suppl 1:S498-9. doi: 10.1016/j.legalmed.2009.01.080. Epub 2009 Mar 17.
A 65 year old woman had collected some plant leaves, cooked them in water and ate this mash with honey. A few hours after consumption first symptoms of intoxication like sickness, stomach aches and diarrhoea appeared. Her condition deteriorated, she was admitted to hospital, became comatose and finally died due to a multiorgan failure. The plants she had collected were identified as autumn crocus (Colchicum autumnale). Colchicine-concentrations detected in blood samples (HPLC/DAD) taken in hospital approximately 24 h after ingestion were 50 microg/l, in post-mortem femoral blood 65 microg/l colchicine were found (toxic range: >24 microg/l). Also all tested organs contained equally high colchicine levels. Histological examination of the liver showed diffuse vacuolization in the cytoplasma of hepatocytes. Possibly due to the relatively short survival time, only isolated mitotic structures were found within the epithelium of the colon.
一名65岁女性采集了一些植物叶子,用水煮熟后拌着蜂蜜食用。食用几小时后出现了中毒的最初症状,如恶心、胃痛和腹泻。她的病情恶化,被送往医院,陷入昏迷,最终因多器官衰竭死亡。她采集的植物被鉴定为秋水仙(秋水仙属植物)。在摄入后约24小时于医院采集的血样(高效液相色谱/二极管阵列检测法)中检测到的秋水仙碱浓度为50微克/升,尸检时股静脉血中发现秋水仙碱含量为65微克/升(中毒范围:>24微克/升)。而且所有检测的器官中秋水仙碱水平同样很高。肝脏的组织学检查显示肝细胞胞质内有弥漫性空泡化。可能由于存活时间相对较短,在结肠上皮内仅发现了孤立的有丝分裂结构。