Schaffert Courtney S, Duryee Michael J, Hunter Carlos D, Hamilton Bartlett C, DeVeney Amy L, Huerter Mary M, Klassen Lynell W, Thiele Geoffrey M
Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, 986350 Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198-6350, United States.
World J Gastroenterol. 2009 Mar 14;15(10):1209-18. doi: 10.3748/wjg.15.1209.
The onset of alcoholic liver disease (ALD) is initiated by different cell types in the liver and a number of different factors including: products derived from ethanol-induced inflammation, ethanol metabolites, and the indirect reactions from those metabolites. Ethanol oxidation results in the production of metabolites that have been shown to bind and form protein adducts, and to increase inflammatory, fibrotic and cirrhotic responses. Lipopolysaccharide (LPS) has many deleterious effects and plays a significant role in a number of disease processes by increasing inflammatory cytokine release. In ALD, LPS is thought to be derived from a breakdown in the intestinal wall enabling LPS from resident gut bacterial cell walls to leak into the blood stream. The ability of adducts and LPS to independently stimulate the various cells of the liver provides for a two-hit mechanism by which various biological responses are induced and result in liver injury. Therefore, the purpose of this article is to evaluate the effects of a two-hit combination of ethanol metabolites and LPS on the cells of the liver to increase inflammation and fibrosis, and play a role in the development and/or progression of ALD.
酒精性肝病(ALD)的发病由肝脏中的不同细胞类型以及多种不同因素引发,这些因素包括:乙醇诱导炎症产生的产物、乙醇代谢物以及这些代谢物的间接反应。乙醇氧化会产生一些代谢物,这些代谢物已被证明能结合并形成蛋白质加合物,还会增强炎症、纤维化和肝硬化反应。脂多糖(LPS)具有许多有害作用,通过增加炎性细胞因子的释放,在许多疾病过程中发挥重要作用。在ALD中,LPS被认为源自肠壁破损,使得常驻肠道细菌细胞壁中的LPS渗漏到血流中。加合物和LPS独立刺激肝脏各种细胞的能力提供了一种双打击机制,通过该机制诱导各种生物学反应并导致肝损伤。因此,本文的目的是评估乙醇代谢物和LPS的双打击组合对肝脏细胞的影响,以增加炎症和纤维化,并在ALD的发生和/或进展中发挥作用。