Tokmakidis Savvas P, Kalapotharakos Vasilios I, Smilios Ilias, Parlavantzas Andreas
Department of Physical Education and Sport Science, Democritus University of Thrace, Komotini, Greece.
Clin Physiol Funct Imaging. 2009 Jul;29(4):316-9. doi: 10.1111/j.1475-097X.2009.00866.x. Epub 2009 Mar 10.
This study examined the effects of a 12 weeks detraining period on muscle strength and mass in older adults who had previously participated in a 12 weeks resistance training programme of high [80% of one repetition maximum (1-RM)] or moderate (60% of 1-RM) intensity. Twenty older adults (60-74 years), separated into a high (HI; n = 10; age: 65 +/- 5 years) and a moderate (MI; n = 10; age: 66 +/- 4 years) intensity resistance training group, were measured in the 1-RM knee extension and flexion strength, and the midthigh cross sectional areas (CSAs) of quadriceps, hamstrings and total thigh before and after a 12 weeks training period as well as after a 12 weeks detraining period. Maximum knee extension and flexion strength and the CSAs of all muscles decreased significantly (P<0.05) with detraining but remained higher (P<0.05) than pretraining levels for both groups. The HI group had a greater decrement (P<0.05) in maximum strength and the CSA of total thigh compared to the MI group but strength levels and the CSA following detraining were higher (P<0.05) for the HI group. The above data suggest that after a short detraining period of 12 weeks, muscle strength and hypertrophy levels of older adults decrease but remain greater than pretraining irrespective of training intensity. Greater declines in muscle strength are observed following HI training but still muscular strength and muscle mass are retained at a higher level than with MI probably due to the higher gains achieved during the training period.
本研究调查了12周停训期对曾参与12周高强度[一次重复最大值(1-RM)的80%]或中等强度(1-RM的60%)抗阻训练计划的老年人肌肉力量和肌肉量的影响。20名老年人(60 - 74岁)被分为高强度(HI组;n = 10;年龄:65±5岁)和中等强度(MI组;n = 10;年龄:66±4岁)抗阻训练组,在12周训练期前后以及12周停训期后测量其1-RM伸膝和屈膝力量,以及股四头肌、腘绳肌和大腿中部的大腿横截面积(CSA)。随着停训,最大伸膝和屈膝力量以及所有肌肉的CSA均显著下降(P<0.05),但两组均仍高于训练前水平(P<0.05)。与MI组相比,HI组的最大力量和大腿总CSA下降幅度更大(P<0.05),但HI组停训后的力量水平和CSA更高(P<0.05)。上述数据表明,在12周的短期停训期后,老年人的肌肉力量和肥大水平下降,但无论训练强度如何,均仍高于训练前。HI训练后观察到肌肉力量下降幅度更大,但肌肉力量和肌肉量仍保持在比MI组更高的水平,这可能是由于训练期间获得了更高的增长。