Traver Luis Angelo Marti, Martinez Francisco Eulógio, Ferriolli Eduardo, Marchini Júlio Sérgio, Monteiro Jacqueline Pontes, Pfrimer Karina, Sanchez Ana Paula Michelin, de Oliveira Thais, Ducatti Carlos, Camelo José Simon
Department of Pediatrics, School of Medicine of Ribeirão Preto,University of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2009 Apr;48(4):471-4. doi: 10.1097/MPG.0b013e31818bba05.
There is an increasing interest about the use of stable isotopes for body composition analysis in pediatrics. To ensure the success of total body water analysis by the deuterium dilution method, it is fundamental to determine the equilibrium time (plateau) of deuterium in the body fluid studied.
We report here the equilibration time of deuterium oxide in the saliva of newborns after oral intake of the isotope.
Twenty healthy term newborn infants, 10 males and 10 females, were analyzed. Saliva was collected from each newborn before the oral administration of a 100 mg/kg dose of deuterium oxide (baseline sample) and then at 1-hour intervals for 5 hours after administration. Deuterium enrichment of saliva was determined by isotope ratio mass spectrometry according to the recommendations of the International Atomic Energy Agency.
The plateau time of deuterium in saliva occurred 3 hours after oral administration of the stable isotope.
These data are essential for further studies on the body composition of newborn infants. To the best of our knowledge, this is the first study regarding the equilibration time of deuterium in the saliva of term newborns.
在儿科学中,使用稳定同位素进行身体成分分析的兴趣日益浓厚。为确保通过氘稀释法进行全身水分析的成功,确定所研究体液中氘的平衡时间(平台期)至关重要。
我们在此报告口服同位素后新生儿唾液中氧化氘的平衡时间。
对20名健康足月儿进行分析,其中10名男性和10名女性。在口服100mg/kg剂量的氧化氘之前(基线样本),从每个新生儿采集唾液,然后在给药后5小时内每隔1小时采集一次。根据国际原子能机构的建议,通过同位素比率质谱法测定唾液中的氘富集情况。
口服稳定同位素后3小时,唾液中氘达到平台期。
这些数据对于进一步研究新生儿身体成分至关重要。据我们所知,这是关于足月儿唾液中氘平衡时间的首次研究。