Bergmann Olaf, Bhardwaj Ratan D, Bernard Samuel, Zdunek Sofia, Barnabé-Heider Fanie, Walsh Stuart, Zupicich Joel, Alkass Kanar, Buchholz Bruce A, Druid Henrik, Jovinge Stefan, Frisén Jonas
Department of Cell and Molecular Biology, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Science. 2009 Apr 3;324(5923):98-102. doi: 10.1126/science.1164680.
It has been difficult to establish whether we are limited to the heart muscle cells we are born with or if cardiomyocytes are generated also later in life. We have taken advantage of the integration of carbon-14, generated by nuclear bomb tests during the Cold War, into DNA to establish the age of cardiomyocytes in humans. We report that cardiomyocytes renew, with a gradual decrease from 1% turning over annually at the age of 25 to 0.45% at the age of 75. Fewer than 50% of cardiomyocytes are exchanged during a normal life span. The capacity to generate cardiomyocytes in the adult human heart suggests that it may be rational to work toward the development of therapeutic strategies aimed at stimulating this process in cardiac pathologies.
一直以来,很难确定我们是否仅限于出生时就拥有的心肌细胞,还是心肌细胞在生命后期也会生成。我们利用冷战期间核弹试验产生的碳-14整合到DNA中来确定人类心肌细胞的年龄。我们报告称,心肌细胞会更新,更新率从25岁时每年1%逐渐下降到75岁时的0.45%。在正常寿命期间,少于50%的心肌细胞会被更替。成年人心脏生成心肌细胞的能力表明,努力开发旨在刺激心脏疾病中这一过程的治疗策略可能是合理的。