Huang Qi-Quan, Sobkoviak Rudina, Jockheck-Clark Angela R, Shi Bo, Mandelin Arthur M, Tak Paul Peter, Haines G Kennith, Nicchitta Christopher V, Pope Richard M
Department of Medicine, Division of Rheumatology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
J Immunol. 2009 Apr 15;182(8):4965-73. doi: 10.4049/jimmunol.0801563.
Macrophages are important mediators of chronic inflammation and are prominent in the synovial lining and sublining of patients with rheumatoid arthritis (RA). Recently, we demonstrated increased TLR2 and TLR4 expression and increased response to microbial TLR2 and TLR4 ligands in macrophages from the joints of RA. The current study characterized the expression of the 96-kDa heat shock glycoprotein (gp96) in the joints of RA and its role as an endogenous TLR ligand to promote innate immunity in RA. gp96 was increased in RA compared with osteoarthritis and arthritis-free control synovial tissues. The expression of gp96 strongly correlated with inflammation and synovial lining thickness. gp96 was increased in synovial fluid from the joints of RA compared with disease controls. Recombinant gp96 was a potent activator of macrophages and the activation was mediated primarily through TLR2 signaling. The cellular response to gp96 was significantly stronger with RA synovial macrophages compared with peripheral blood monocytes from RA or healthy controls. The transcription of TLR2, TNF-alpha, and IL-8, but not TLR4, was significantly induced by gp96, and the induction was significantly greater in purified RA synovial macrophages. The expression of TLR2, but not TLR4, on synovial fluid macrophages strongly correlated with the level of gp96 in the synovial fluid. The present study documents the potential role of gp96 as an endogenous TLR2 ligand in RA and provides insight into the mechanism by which gp96 promotes the chronic inflammation of RA, identifying gp96 as a potential new therapeutic target.
巨噬细胞是慢性炎症的重要介质,在类风湿关节炎(RA)患者的滑膜衬里和滑膜下层中显著存在。最近,我们证明RA关节巨噬细胞中Toll样受体2(TLR2)和Toll样受体4(TLR4)表达增加,对微生物TLR2和TLR4配体的反应增强。本研究对RA关节中96 kDa热休克糖蛋白(gp96)的表达及其作为内源性TLR配体在RA中促进固有免疫的作用进行了表征。与骨关节炎和无关节炎对照滑膜组织相比,RA中gp96增加。gp96的表达与炎症和滑膜衬里厚度密切相关。与疾病对照相比RA关节滑液中gp96增加。重组gp96是巨噬细胞的有效激活剂,其激活主要通过TLR2信号传导介导。与来自RA或健康对照的外周血单核细胞相比,RA滑膜巨噬细胞对gp96的细胞反应明显更强。gp96显著诱导TLR2、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-8(IL-8)的转录,但不诱导TLR4的转录,且在纯化的RA滑膜巨噬细胞中诱导作用明显更强。滑液巨噬细胞上TLR2而非TLR4的表达与滑液中gp96水平密切相关。本研究证明了gp96作为RA中内源性TLR2配体的潜在作用,并深入了解了gp96促进RA慢性炎症的机制,确定gp96为潜在的新治疗靶点。