aDivision of Biostatistics, School of Public Health, USA bSchool of Statistics, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
Curr Opin HIV AIDS. 2008 Mar;3(2):112-7. doi: 10.1097/COH.0b013e3282f3808b.
To discuss the implications of the results of the Strategies for Management of Antiretroviral Therapy Study and other treatment interruption studies on the question of when antiretroviral therapy should be initiated.
In the Strategies for Management of Antiretroviral Therapy Study, CD4 count-guided, episodic use of antiretroviral therapy as compared with continuous antiretroviral therapy resulted in an increased risk of all-cause mortality, almost entirely due to causes other than AIDS, and a composite outcome of cardiovascular disease, renal disease and liver disease. Subgroup analyses in the Strategies for Management of Antiretroviral Therapy Study indicated that the increased risk in the episodic antiretroviral therapy group compared with the continuous antiretroviral therapy group was evident in patients taking antiretroviral therapy at entry (antiretroviral therapy stopped after randomization) and in patients not taking antiretroviral therapy at entry (patients remained off antiretroviral therapy until their CD4 count declined to below 250 cells/mm).
The Strategies for Management of Antiretroviral Therapy Study did not directly address the 'when to start' question. Data from the Strategies for Management of Antiretroviral Therapy Study and other studies strongly suggest, however, that the use of antiretroviral therapy earlier than recommended by current guidelines warrants investigation. Definitive data from randomized studies that are powered to reliably assess risks and benefits are needed to guide when antiretroviral therapy is initiated.
讨论Strategies for Management of Antiretroviral Therapy 研究及其他治疗中断研究结果对何时开始抗逆转录病毒治疗这一问题的影响。
在Strategies for Management of Antiretroviral Therapy 研究中,与持续抗逆转录病毒治疗相比,CD4 计数指导下间断使用抗逆转录病毒治疗导致全因死亡率增加,几乎完全归因于艾滋病以外的原因,以及心血管疾病、肾脏疾病和肝脏疾病的复合结局。Strategies for Management of Antiretroviral Therapy 研究的亚组分析表明,与持续抗逆转录病毒治疗组相比,间断抗逆转录病毒治疗组的风险增加在进入时即开始接受抗逆转录病毒治疗(随机分组后停止抗逆转录病毒治疗)和未进入时即开始接受抗逆转录病毒治疗(患者继续停用抗逆转录病毒治疗,直到 CD4 计数降至 250 个细胞/mm 以下)的患者中均明显存在。
Strategies for Management of Antiretroviral Therapy 研究并未直接解决“何时开始”的问题。然而,Strategies for Management of Antiretroviral Therapy 研究和其他研究的数据强烈表明,比当前指南建议更早使用抗逆转录病毒治疗值得进一步研究。需要有足够效能可靠评估风险和获益的随机研究的明确数据来指导何时开始抗逆转录病毒治疗。