Melnik Bodo C
Department of Dermatology, Environmental Medicine and Health Theory, Division of Human Sciences, University of Osnabrück, Germany.
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2009 Jun;16(3):218-23. doi: 10.1097/MED.0b013e32832afdfe.
To provide information of the current prevalence of illicit use of androgens by individuals of the community.
Prevalence of abuse of androgens in individuals of the general population has reached alarming dimensions. Use of androgens is no longer limited to competitive sports, but has spread to leisure and fitness sports, bodybuilding, and nonathletes motivated to increase muscular mass and physical attractiveness. Alarming studies from Germany demonstrated that members of the healthcare systems provide illegal androgens to 48.1% of abusers visiting fitness centers. The new trend to combine androgens with growth hormone, insulin, and insulinotropic milk protein-fortified drinks may potentiate health risks of androgen abuse.
The use of androgens has changed from being a problem restricted to sports to one of public health concern. The potential health hazards of androgen abuse are underestimated in the medical community, which unfortunately contributes to illegal distribution of androgens. Both the adverse effects of current androgen abuse especially in young men as well as the chronic toxicity from past long-term abuse of now middle-aged men has to be considered as a growing public health problem. In the future, an increasing prevalence of androgen misuse in combination with other growth-promoting hormones and insulinotropic milk protein products has to be expected, which may have further promoting effects on the prevalence of chronic western diseases.
提供有关社区中个人非法使用雄激素的当前流行情况的信息。
普通人群中滥用雄激素的情况已达到惊人的程度。雄激素的使用不再局限于竞技体育,而是已蔓延到休闲和健身运动、健美运动,以及那些为增加肌肉量和身体吸引力而滥用的非运动员群体。来自德国的令人担忧的研究表明,医疗系统的工作人员向48.1%前往健身中心的滥用者提供非法雄激素。将雄激素与生长激素、胰岛素以及含促胰岛素乳蛋白强化饮料混合使用的新趋势可能会增加雄激素滥用的健康风险。
雄激素的使用已从一个仅限于体育领域的问题转变为一个公共卫生问题。医学界低估了雄激素滥用的潜在健康危害,这不幸地导致了雄激素的非法流通。当前雄激素滥用尤其是在年轻男性中的不良影响,以及过去长期滥用雄激素的中年男性的慢性毒性,都必须被视为一个日益严重的公共卫生问题。未来,可以预计雄激素与其他促生长激素和含促胰岛素乳蛋白产品混合滥用的情况会越来越普遍,这可能会进一步推动慢性西方疾病的流行。