Bevan Gwyn, Hamblin Richard
J R Stat Soc Ser A Stat Soc. 2009 Jan;172(1):161-190. doi: 10.1111/j.1467-985X.2008.00557.x.
Following devolution, differences developed between UK countries in systems of measuring performance against a common target that ambulance services ought to respond to 75% of calls for what may be immediately life threatening emergencies (category A calls) within 8 minutes. Only in England was this target integral to a ranking system of 'star rating', which inflicted reputational damage on services that failed to hit targets, and only in England has this target been met. In other countries, the target has been missed by such large margins that services would have been publicly reported as failing, if they had been covered by the English system of star ratings. The paper argues that this case-study adds to evidence from comparisons of different systems of hospital performance measurement that, to have an effect, these systems need to be designed to inflict reputational damage on those that have performed poorly; and it explores implications of this hypothesis. The paper also asks questions about the adequacy of systems of performance measurement of ambulance services in UK countries.
权力下放后,英国各地区在针对一项共同目标衡量绩效的体系上出现了差异,该目标是救护车服务应在8分钟内对75%可能是危及生命的紧急情况(A类呼叫)做出响应。只有在英格兰,这个目标是“星级评定”排名系统的一个组成部分,该系统会对未能达标的服务造成声誉损害,而且只有在英格兰这个目标才得以实现。在其他国家,未达标的幅度如此之大,如果按照英格兰的星级评定系统,这些服务就会被公开报道为不合格。本文认为,这个案例研究补充了不同医院绩效衡量系统比较得出的证据,即要产生效果,这些系统需要设计成会对表现不佳者造成声誉损害;并探讨了这一假设的影响。本文还对英国各地区救护车服务绩效衡量系统的充分性提出了疑问。