Wu Chieh-Liang, Lin Liang-Yi, Yang Jyh-Shyue, Chan Ming-Cheng, Hsueh Chi-Mei
Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan.
Respirology. 2009 May;14(4):511-21. doi: 10.1111/j.1440-1843.2009.01516.x. Epub 2009 Apr 5.
The aim of this study was to characterize the changes in neutrophils and cytokines in BAL fluid following acute lung injury (ALI), and to determine the protective effect of post-injury treatment with IL-10.
A rat model of ALI was established by evenly spraying LPS (16 mg/kg) into the lungs followed by observation for 48 h. Histological changes and the kinetics of neutrophil infiltration were evaluated in the injured lungs. The cytokines (TNF-alpha, IL-6, IL-10 and interferon-gamma) and macrophage-inflammatory protein (MIP-2) were measured in BAL fluid by ELISA. The activation of BAL fluid neutrophils was investigated after treatment with IL-10 in vitro. The protective effect on histology and MIP-2 levels of intra-tracheal instillation of IL-10 12 and 16 h after LPS treatment was studied in vivo.
Intra-tracheal instillation of LPS caused significant lung injury and the activation of neutrophils. The levels of TNF-alpha and IL-6 in BAL fluid peaked at 8 and 16 h after LPS instillation respectively. IL-10 levels reached a maximum at 16-24 h, at the beginning of resolution of tissue injury. IL-10 inhibited the activation of neutrophils in vitro and MIP-2 induction in vivo. IL-10 had a protective effect if it was administered 12 but not 16 h after LPS.
Neutrophils appeared to play an important role in ALI. Time-dependent treatment with IL-10 after intra-tracheal instillation of LPS was effective in protecting rats from ALI, probably by suppressing pulmonary infiltration with activated neutrophils.
本研究旨在描述急性肺损伤(ALI)后支气管肺泡灌洗液(BAL)中中性粒细胞和细胞因子的变化,并确定白细胞介素-10(IL-10)损伤后治疗的保护作用。
通过向肺部均匀喷洒脂多糖(LPS,16mg/kg)建立ALI大鼠模型,随后观察48小时。评估损伤肺组织的组织学变化和中性粒细胞浸润动力学。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测BAL液中的细胞因子(肿瘤坏死因子-α、IL-6、IL-10和干扰素-γ)和巨噬细胞炎性蛋白(MIP-2)。体外给予IL-10后研究BAL液中性粒细胞的活化情况。体内研究LPS处理后12小时和16小时气管内滴注IL-10对组织学和MIP-2水平的保护作用。
气管内滴注LPS导致明显的肺损伤和中性粒细胞活化。BAL液中肿瘤坏死因子-α和IL-6水平分别在LPS滴注后8小时和16小时达到峰值。IL-10水平在16 - 24小时达到最高,此时组织损伤开始消退。IL-10在体外抑制中性粒细胞活化,在体内抑制MIP-2诱导。如果在LPS后12小时而非16小时给予IL-10,则具有保护作用。
中性粒细胞似乎在ALI中起重要作用。气管内滴注LPS后给予IL-10进行时间依赖性治疗可有效保护大鼠免受ALI,可能是通过抑制活化中性粒细胞的肺浸润实现的。