Suppr超能文献

芍药甘草汤可诱发以低钾血症、横纹肌溶解、伴有呼吸代偿的代谢性碱中毒以及尿皮质醇水平升高为特征的假性醛固酮增多症。

Shakuyaku-kanzo-to induces pseudoaldosteronism characterized by hypokalemia, rhabdomyolysis, metabolic alkalosis with respiratory compensation, and increased urinary cortisol levels.

作者信息

Kinoshita Hiroyuki, Okabayashi Misako, Kaneko Masakazu, Yasuda Mutsuko, Abe Keisuke, Machida Akira, Ohkubo Takuya, Kamata Tomoyuki, Yakushiji Fumiatsu

机构信息

Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Bokutoh Hospital, Sumida-ku, Tokyo, Japan.

出版信息

J Altern Complement Med. 2009 Apr;15(4):439-43. doi: 10.1089/acm.2008.0397.

Abstract

BACKGROUND

Licorice, the primary ingredient of the Japanese herbal medicine shakuyaku-kanzo-to, can cause pseudoaldosteronism. Thus, shakuyaku-kanzo-to can cause this condition.

CASE DESCRIPTION

A 79-year-old woman was brought to the emergency room. She had been experiencing general fatigue, numbness in the hands, and weakness in the lower limbs and could not stand up without assistance. She presented with hypokalemia (potassium level, 1.7 mEq/L), increased urinary excretion of potassium (fractional excretion of K, 21.2%), abnormalities on an electrocardiogram (flat T waves in II, III, AVF, and V1-6), rhabdomyolysis (creatine kinase level, 28,376 U/L), myopathy, metabolic alkalosis with respiratory compensation (O(2) flow rate, 2 L/min; pH, 7.473; pco(2), 61.0 mm Hg; po(2), 78.0 mm Hg; HCO(3), 44.1 mmol/L), hypertension (174/93 mm Hg), hyperglycemia (blood glucose level, 200-300 mg/dL), frequent urination, suppressed plasma renin activity (0.1 ng/mL/hour), decreased aldosterone levels (2.6 ng/dL), and increased urinary cortisol levels (600.6 microg/day; reference range, 26.0-187.0 microg/day).

CONCLUSIONS

In this case, the observed reduction in the urinary cortisol levels, from 600.6 to 37.8 microg/day, led to a definitive diagnosis of pseudoaldosteronism instead of the apparent mineralocorticoid excess syndrome. Discontinuing shakuyaku-kanzo-to treatment and administering spironolactone and potassium proved effective in improving the patient's condition. Medical practitioners prescribing shakuyaku-kanzo-to should take into account the association between licorice, which is its main ingredient, and pseudoaldosteronism.

摘要

背景

甘草是日本草药芍药甘草汤的主要成分,可导致假性醛固酮增多症。因此,芍药甘草汤可引发此病症。

病例描述

一名79岁女性被送往急诊室。她一直感到全身乏力、手部麻木以及下肢无力,若无辅助则无法站立。她出现低钾血症(血钾水平为1.7 mEq/L)、尿钾排泄增加(钾排泄分数为21.2%)、心电图异常(II、III、AVF及V1 - 6导联T波低平)、横纹肌溶解(肌酸激酶水平为28376 U/L)、肌病、伴有呼吸代偿的代谢性碱中毒(氧流量2 L/分钟;pH值7.473;二氧化碳分压61.0 mmHg;氧分压78.0 mmHg;碳酸氢根44.1 mmol/L)、高血压(174/93 mmHg)、高血糖(血糖水平为200 - 300 mg/dL)、尿频、血浆肾素活性受抑制(0.1 ng/mL/小时)、醛固酮水平降低(2.6 ng/dL)以及尿皮质醇水平升高(600.6 μg/天;参考范围为26.0 - 187.0 μg/天)。

结论

在此病例中,尿皮质醇水平从600.6 μg/天降至37.8 μg/天,这导致确诊为假性醛固酮增多症而非明显的盐皮质激素过多综合征。停用芍药甘草汤治疗并给予螺内酯和钾治疗被证明对改善患者病情有效。开具芍药甘草汤的医生应考虑其主要成分甘草与假性醛固酮增多症之间的关联。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验