Liu Karen P Y, Chan Chetwyn C H, Wong Rebecca S M, Kwan Ivan W L, Yau Christina S F, Li Leonard S W, Lee Tatia M C
Stroke. 2009 Jun;40(6):2222-5. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.540997. Epub 2009 Apr 23.
Our previous studies demonstrated that mental imagery intervention enhanced poststroke patients relearning daily task performance. This study aimed to test the efficacy of mental imagery for promoting generalization of the task skills learned in a training environment to trained and untrained tasks carried out in a novel environment.
Thirty-five acute poststroke patients were randomly assigned to the mental imagery (MI; n=18) or conventional functional rehabilitation (FR; n=17) group. The MI intervention was 3-week standardized practices and daily tasks using the chunking-regulation-rehearsal strategies. Outcome measurements were the performances on trained and untrained tasks in the training and novel environments.
The MI patients showed significantly better performances on 4 of 5 trained tasks (P=0.001 to 0.026) versus only 1 task in the FR patients (P=0.021). The MI patients also outperformed their FR counterpart on the 3 (of 5) (P=0.025 to 0.049) trained and 2 (of 3) untrained tasks (P=0.042 to 0.045) carried out in the novel environment.
The mental imagery intervention was useful for improving patients' ability on performing the tasks which they did not previously trained on and in places different from the training environments. These involved generalization of the skills learned at the task performance level. Our findings are limited to poststoke patients who share similar characteristics with those in this study.
我们之前的研究表明,心理意象干预可增强中风后患者日常任务表现的重新学习能力。本研究旨在测试心理意象对于促进在训练环境中习得的任务技能向在新环境中执行的已训练和未训练任务进行泛化的效果。
35名急性中风后患者被随机分配至心理意象组(MI;n = 18)或传统功能康复组(FR;n = 17)。MI干预采用组块 - 调节 - 排练策略进行为期3周的标准化练习和日常任务。结果测量指标为在训练环境和新环境中已训练和未训练任务的表现。
MI组患者在5项已训练任务中的4项上表现显著更好(P = 0.001至0.026),而FR组患者仅在1项任务上表现更好(P = 0.021)。在新环境中执行的5项中的3项已训练任务(P = 0.025至0.049)和3项中的2项未训练任务(P = 0.042至0.045)上,MI组患者也优于FR组患者。
心理意象干预有助于提高患者执行他们之前未接受过训练且与训练环境不同的任务的能力。这涉及到在任务表现层面所学技能的泛化。我们的研究结果仅限于与本研究中具有相似特征的中风后患者。