Saruta Takao, Hayashi Koichi, Ogihara Toshio, Nakao Kazuwa, Fukui Tsuguya, Fukiyama Kohshiro
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hypertens Res. 2009 Jun;32(6):505-12. doi: 10.1038/hr.2009.44. Epub 2009 Apr 24.
We examined the effects of candesartan and amlodipine on cardiovascular events in hypertensive patients with chronic kidney disease (CKD) using the data from the Candesartan Antihypertensive Survival Evaluation in Japan (CASE-J) trial. CKD was defined as proteinuria and/or decreased GFR (<60 ml per min per 1.73 m(2)) at enrollment. Among 2720 subjects with CKD, there were 1376 and 1344 patients in the candesartan and the amlodipine group, respectively. During a 3.2-year follow-up, cardiovascular event rate did not differ in the two groups (7.2% for candesartan and 7.6% for amlodipine). In the subgroup analysis based on the CKD stage, there were no significant differences in the incidence rates of cardiovascular events between the two groups in stages 1+2 and 3 CKD. In stage 4 CKD, however, candesartan reduced the incidence of cardiovascular events (55% risk reduction), particularly of renal events (81% risk reduction), compared with amlodipine. Furthermore, composite cardiovascular events were increased as the CKD stage progressed, and this effect was exaggerated in the presence of proteinuria. Finally, the new onset of diabetes was less in the candesartan-based regimen in stage 3 CKD. In conclusion, candesartan protected hypertensive patients with CKD more potently against renal events, particularly in moderately-to-severely impaired CKD. Furthermore, candesartan prevented a new onset of diabetes in CKD, which would be favorable for the long-term management of CKD.
我们使用日本坎地沙坦抗高血压生存评估(CASE-J)试验的数据,研究了坎地沙坦和氨氯地平对慢性肾脏病(CKD)高血压患者心血管事件的影响。CKD定义为入组时存在蛋白尿和/或肾小球滤过率降低(<60 ml/(min·1.73 m²))。在2720例CKD患者中,坎地沙坦组和氨氯地平组分别有1376例和1344例患者。在3.2年的随访期间,两组的心血管事件发生率无差异(坎地沙坦组为7.2%,氨氯地平组为7.6%)。在基于CKD分期的亚组分析中,1+2期和3期CKD患者中两组的心血管事件发生率无显著差异。然而,在4期CKD患者中,与氨氯地平相比,坎地沙坦降低了心血管事件的发生率(风险降低55%),尤其是肾脏事件(风险降低81%)。此外,复合心血管事件随着CKD分期的进展而增加,并且在存在蛋白尿的情况下这种影响更为明显。最后,在3期CKD患者中,基于坎地沙坦的治疗方案中新发糖尿病的情况较少。总之,坎地沙坦能更有效地保护CKD高血压患者预防肾脏事件,尤其是在中重度受损的CKD患者中。此外,坎地沙坦可预防CKD患者新发糖尿病,这对CKD的长期管理是有利的。