Fernández Carolina, Jiménez David, De Miguel Javier, Martí David, Díaz Gema, Sueiro Antonio
Servicio de Neumología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2009 Jun;45(6):286-90. doi: 10.1016/j.arbres.2008.10.008. Epub 2009 Apr 25.
The diagnosis of pulmonary embolism (PE) is often complicated by the presence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Some studies have suggested that patients with PE and concomitant COPD have a worse prognosis than patients without COPD.
Outpatients diagnosed with acute symptomatic PE at a university tertiary care hospital were prospectively included in the study. Clinical characteristics, time between onset of symptoms and diagnosis, and outcome were analyzed according to presence or absence of COPD. The primary endpoint was all-cause deaths at 3 months.
Of 882 patients with a confirmed diagnosis of acute symptomatic PE, 8% (95% confidence interval [CI], 6%-9%) had COPD. Patients with COPD were significantly more likely to have a delay in diagnosis of more than 3 days and to have a low pretest probability of pulmonary embolism according to a standardized clinical score. The total number of deaths during 3 months of follow-up was 128 (14%; 95% CI, 12%-17%). Factors significantly associated with mortality from all causes were a history of cancer or immobilization, systolic blood pressure less than 100mm Hg, and arterial oxyhemoglobin saturation less than 90%. COPD was significantly associated with PE-related death in the logistic regression analysis (relative risk, 2.2; 95% CI, 1.0-5.1).
Patients with COPD and PE more often have a lower pretest probability and a longer delay in diagnosis of PE. COPD is significantly associated with PE-related death in the 3 months following diagnosis.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的存在常常使肺栓塞(PE)的诊断变得复杂。一些研究表明,合并COPD的PE患者比无COPD的患者预后更差。
前瞻性纳入一所大学三级护理医院诊断为急性症状性PE的门诊患者。根据是否存在COPD分析临床特征、症状出现至诊断的时间以及结局。主要终点是3个月时的全因死亡。
在882例确诊为急性症状性PE的患者中,8%(95%置信区间[CI],6% - 9%)患有COPD。根据标准化临床评分,COPD患者更有可能诊断延迟超过3天且肺栓塞的预检概率较低。随访3个月期间的死亡总数为128例(14%;95%CI,12% - 17%)。与全因死亡显著相关的因素包括癌症或制动史、收缩压低于100mmHg以及动脉血氧血红蛋白饱和度低于90%。在逻辑回归分析中,COPD与PE相关死亡显著相关(相对风险,2.2;95%CI,1.0 - 5.1)。
COPD合并PE的患者通常PE的预检概率较低且诊断延迟较长。COPD与诊断后3个月内的PE相关死亡显著相关。