de Almeida Darcy Fontoura
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Av. Rui Barbosa 830/1102, 22250-020 Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2008 Apr-Jun;15(2):261-75. doi: 10.1590/s0104-59702008000200002.
This study investigates the reasons and motivations behind Carlos Chagas Filho's choice to abandon the line of study developed by his father, Carlos Chagas, and brother, Evandro Chagas, both of whom had very successful careers researching tropical diseases. Though Carlos Chagas Filho first worked on anatomical pathology, he suddenly shifted his attentions of the physicochemical aspects of vital processes. Extant sources show that a number of unforeseen circumstances took place from early on in Chagas Filho's education. There was a chance he could carry out work of a similar import in a different area and he set his sights, with uncommon luck, on the introduction of scientific research at university.
本研究探讨了卡洛斯·查加斯·菲略(Carlos Chagas Filho)放弃其父亲卡洛斯·查加斯(Carlos Chagas)和哥哥埃万德罗·查加斯(Evandro Chagas)所开展的研究领域的原因及动机,他的父亲和哥哥在热带病研究方面都有着非常成功的职业生涯。尽管卡洛斯·查加斯·菲略最初从事解剖病理学工作,但他突然将注意力转向生命过程的物理化学方面。现有资料表明,在查加斯·菲略接受教育的早期就发生了许多意外情况。他有可能在不同领域开展具有类似重要性的工作,而且他凭借非凡的运气,将目光投向了在大学引入科学研究。