Pierrot-Deseilligny Charles
Service de Neurologie 1, Hôpital de la Salpêtrière, Assistance Publique, Hôpitaux de Paris, 75657 Paris Cedex 13, France.
J Neurol. 2009 Sep;256(9):1468-79. doi: 10.1007/s00415-009-5139-x. Epub 2009 Apr 28.
Hypovitaminosis D is currently one of the most studied environmental risk factors for multiple sclerosis (MS) and is potentially the most promising in terms of new clinical implications. These practical consequences, which could be applied to MS patients without further delay, constitute the main purpose of this review. Vitamin D is involved in a number of important general actions, which were not even suspected until quite recently. In particular, this vitamin could play an immunomodulatory role in the central nervous system. Many and varied arguments support a significant role for vitamin D in MS. In animal studies, vitamin D prevents and improves experimental autoimmune encephalomyelitis. Epidemiologically, latitude, past exposure to sun and the serum level of vitamin D influence the risk of MS, with, furthermore, significant links existing between these different factors. Clinically, most MS patients have low serum levels of vitamin D and are in a state of insufficiency or even deficiency compared to the international norm, which has been established on a metabolic basis. Large therapeutic trials using vitamin D are still lacking but the first results of phase I/II studies are promising. In the meantime, while awaiting the results of future therapeutic trials, it can no longer be ignored that many MS patients have a lack of vitamin D, which could be detected by a serum titration and corrected using an appropriate vitamin D supplementation in order to restore their serum level to within the normal range. From a purely medical point of view, vitamin D supplementation appears in this light to be unavoidable in order to improve the general state of these patients. Furthermore, it cannot currently be ruled out that this supplementation could also be neurologically beneficial.
维生素D缺乏症是目前多发性硬化症(MS)研究最多的环境风险因素之一,就新的临床意义而言,它可能是最有前景的。这些可立即应用于MS患者的实际后果,构成了本综述的主要目的。维生素D参与了许多重要的一般生理活动,直到最近人们才有所察觉。特别是,这种维生素可能在中枢神经系统中发挥免疫调节作用。有许多不同的论据支持维生素D在MS中起重要作用。在动物研究中,维生素D可预防和改善实验性自身免疫性脑脊髓炎。从流行病学角度看,纬度、过去的日照暴露以及维生素D的血清水平会影响MS的发病风险,此外,这些不同因素之间存在显著关联。临床上,大多数MS患者的血清维生素D水平较低,与基于代谢建立的国际标准相比,处于不足甚至缺乏的状态。目前仍缺乏使用维生素D的大型治疗试验,但I/II期研究的初步结果很有前景。与此同时,在等待未来治疗试验结果的过程中,不容忽视的是,许多MS患者存在维生素D缺乏的情况,可通过血清滴定检测出来,并通过适当补充维生素D来纠正,以使他们的血清水平恢复到正常范围。从纯粹医学的角度来看,补充维生素D似乎是改善这些患者总体状况的必然选择。此外,目前不能排除这种补充对神经系统也有益处。