Bortolotti Gary R, Marchant Tracy, Blas Julio, Cabezas Sonia
Department of Biology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada S7N 5E2.
J Exp Biol. 2009 May;212(Pt 10):1477-82. doi: 10.1242/jeb.022152.
How animals cope with stressors is an important determinant of their well being and fitness. Understanding what environmental perturbations are perceived as stressors, and quantifying how they are responded to, how often they occur and the negative consequences of exposure to glucocorticoids, has been problematic and limited to short-term physiological measures. By contrast, the quantification of corticosterone (CORT) in feathers represents a long-term, integrated measure of hypothalamic-pituitary-adrenal activity. In the present study, we show that by understanding how the hormone is deposited in feathers, in combination with specific sampling protocols, one can identify localised patterns of CORT deposition that reveal different temporal patterns of a bird's response to stressors. CORT in feathers appears to be stable over time, is resistant to heat exposure and is useful in determining both the overall exposure of the bird to the hormone over days or weeks, as well as identifying discrete, punctuated, stressful events. Variation in feather CORT can also be examined among individuals of a population at one point in time, as well as over years by using museum specimens. The ability to track stress over time allows for new questions to be asked about the health and ecology of birds and their environment.
动物如何应对压力源是其健康和适应性的重要决定因素。了解哪些环境扰动被视为压力源,并量化它们是如何被应对的、发生的频率以及接触糖皮质激素的负面后果,一直存在问题,并且仅限于短期生理测量。相比之下,羽毛中皮质酮(CORT)的量化代表了下丘脑-垂体-肾上腺活动的长期综合测量。在本研究中,我们表明,通过了解激素如何沉积在羽毛中,并结合特定的采样方案,人们可以识别出CORT沉积的局部模式,这些模式揭示了鸟类对应激源反应的不同时间模式。羽毛中的CORT似乎随时间稳定,耐热,可用于确定鸟类在数天或数周内对该激素的总体暴露情况,以及识别离散的、间断的应激事件。羽毛CORT的变化也可以在某一时刻对种群中的个体进行检查,也可以通过使用博物馆标本对多年来的情况进行检查。随着时间的推移追踪压力的能力使得人们能够提出关于鸟类及其环境的健康和生态的新问题。