Yi Myungsun
College of Nursing, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2009 Apr;39(2):166-76. doi: 10.4040/jkan.2009.39.2.166.
The purpose of the study was to identify functional structure and patterns of dialogue sequence in conversations between elderly patients with dementia and nurses in a long-term care facility.
Conversation analysis was used to analyze the data which were collected using video-camera to capture non-verbal as well as verbal behaviors. Data collection was done during February 2005.
Introduction, assessment, intervention, and closing phases were identified as functional structure. Essential parts of the conversation were the assessment and intervention phases. In the assessment phase three sequential patterns of nurse-initiated dialogue and four sequential patterns of patient-initiated dialogue were identified. Also four sequential patterns were identified in nurse-initiated and three in patient-initiated dialogues in the intervention phase. In general, "ask question", "advise", and "directive" were the most frequently used utterance by nurses in nurse-initiated dialogue, indicating nurses' domination of the conversation. At the same time, "ask back", "refute", "escape", or "false promise" were used often by nurses to discourage patients from talking when patients were raising questions or demanding.
It is important for nurses to encourage patient-initiated dialogue to counterbalance nurse-dominated conversation which results from imbalance between nurses and patients in terms of knowledge and task in health-care institutions for elders.
本研究旨在确定长期护理机构中患有痴呆症的老年患者与护士之间对话的功能结构和对话序列模式。
采用对话分析法对数据进行分析,数据通过摄像机收集,以捕捉非语言和语言行为。数据收集于2005年2月进行。
对话的功能结构包括开场、评估、干预和结束阶段。对话的关键部分是评估和干预阶段。在评估阶段,确定了护士发起对话的三种序列模式和患者发起对话的四种序列模式。在干预阶段,护士发起对话中也确定了四种序列模式,患者发起对话中确定了三种序列模式。总体而言,在护士发起的对话中,“提问”“建议”和“指令”是护士最常用的话语,表明护士主导着对话。同时,当患者提出问题或要求时,护士经常使用“反问”“反驳”“回避”或“虚假承诺”来阻止患者交谈。
对于护士来说,鼓励患者发起对话很重要,以平衡在老年保健机构中护士与患者之间因知识和任务不平衡而导致的护士主导的对话。