Mosca Walter, Briceño Luis
Laboratorio de Fisiopatología, Instituto de Biomedicina, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Apartado 4043, Caracas 1010A, Venezuela.
Invest Clin. 2009 Mar;50(1):77-87.
We have studied, in vitro, proliferation induced by flagella (FE) and membrane (ME) antigenic fractions of T. cruzi epimastigotes, as well as their regulatory effect on the proliferative response to PPD (Protein Purified Derivative). Crude flagella as well as bands from Western blots of flagella and membrane of epimastigotes were tested. Crude flagella elicited higher proliferation in mononuclear cells from patients with Chagasic cardiomyopathy (CDM) than in patients with no evidence of cardiac pathology (INF). Fractionated antigens induced a lower proliferative response, in intensity as well as in frequency, than the crude extracts. With FE, bands between 150 and 24.3 kDa (B3 to B18 with the exception of B4 and B13) induced higher CPM (Counts Per Minute) in CDM. In INF only bands B7 (87.3 to 80.1 kDa), 9 (69.8 to 64.6 kDa) and 13 (45.4 to 41.5 kDa) had high CPM. ME bands also elicited higher proliferation in CDM. However, only 5 out of 14 bands gave CPM higher than 1000 in CDM and none in INF. The mean down regulation (DR) of most bands was similar in both groups. But the frequency of relevant DR elicited by FE was significantly higher in CDM. In contrast the frequency of up regulation (UR) was higher in INF. Bands 13 and 14 of ME did not induce DR in most INF. The discordance between the frequency of relevant DR in CDM and INF was more evident with ME than with FE. The frequency of (UR) was 50% or higher with all ME bands in INF, but, lower than 12% in CDM. The higher UR in INF and of DR in CDM, suggest the presence of some balance or interaction in INF that is lost in CDM. In ME there might be antigens that could be relevant for the immunoprofilaxis of Chagas' disease. The difference in the clinical status of the two groups seems to be associated with the recognition of different groups of antigens together with variations in the nature of the regulation of the response of mononuclear cells to these antigens.
我们在体外研究了克氏锥虫前鞭毛体鞭毛(FE)和膜(ME)抗原组分诱导的增殖,以及它们对PPD(蛋白纯化衍生物)增殖反应的调节作用。测试了粗鞭毛以及前鞭毛体鞭毛和膜的蛋白质印迹条带。粗鞭毛在恰加斯心肌病(CDM)患者的单核细胞中引发的增殖高于无心脏病变证据的患者(INF)。分级抗原诱导的增殖反应在强度和频率上均低于粗提物。对于FE,150至24.3 kDa之间的条带(B3至B18,B4和B13除外)在CDM中诱导出更高的每分钟计数(CPM)。在INF中,只有条带B7(87.3至80.1 kDa)、B9(69.8至64.6 kDa)和B13(45.4至41.5 kDa)具有高CPM。ME条带在CDM中也引发了更高的增殖。然而,在14条条带中,只有5条在CDM中的CPM高于1000,而在INF中则没有。两组中大多数条带的平均下调(DR)相似。但FE引发的相关DR频率在CDM中明显更高。相比之下,上调(UR)频率在INF中更高。ME的条带13和14在大多数INF中未诱导DR。CDM和INF中相关DR频率的不一致在ME中比在FE中更明显。INF中所有ME条带的UR频率为50%或更高,但在CDM中低于12%。INF中较高的UR和CDM中较高的DR表明INF中存在某种平衡或相互作用,而在CDM中则丧失。在ME中可能存在与恰加斯病免疫预防相关的抗原。两组临床状态的差异似乎与识别不同组的抗原以及单核细胞对这些抗原反应调节性质的变化有关。