Kran Anne-Marte Bakken, Jonassen Tom Øystein, Sannes Mette, Jakobsen Kirsti, Lind Andreas, Maeland Arild, Holberg-Petersen Mona
Department of Microbiology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
J Clin Microbiol. 2009 Jul;47(7):2170-4. doi: 10.1128/JCM.00519-09. Epub 2009 May 6.
The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) load is an important marker of disease progression and treatment efficacy in patients with HIV-1 infection. In recent years, an increase in the number of samples with detectable HIV-1 RNA has been reported among patients with previously suppressed viral loads, affecting clinical patient care and leading to repeat measurements of viral load and drug resistance. This rise seems to have coincided with the increased use of plasma preparation tubes (PPTs) for sample collection, and we have aimed to explain why PPTs might yield elevated HIV-1 RNA levels. The impacts of different sample-processing procedures on HIV-1 RNA levels were compared retrospectively. Prospectively, the presence of different cells and cell-associated HIV-1 nucleic acids in paired plasma samples from PPTs centrifuged before (PPT1) and after (PPT2) transportation to the laboratory was compared. A retrospective analysis of 4,049 patient samples with <1,000 HIV-1 RNA copies/ml showed elevated HIV-1 RNA levels in plasma from PPT1 compared with the levels from PPT2 and standard EDTA-containing tubes. Prospective data revealed cell-associated HIV-1 nucleic acids and abundant blood cells in plasma from PPT1 but not from the corresponding PPT2. The levels of HIV-1 RNA correlated with the lymphocyte counts in plasma in PPT1. Cells could be removed by the recentrifugation of PPT1 before analysis. In conclusion, the transportation of PPTs after centrifugation may render cells in the plasma fraction containing cell-associated HIV-1 nucleic acids that contribute significantly to the HIV-1 RNA copy numbers in patients with low viral loads.
人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)载量是HIV-1感染患者疾病进展和治疗效果的重要标志物。近年来,据报道,在之前病毒载量已被抑制的患者中,可检测到HIV-1 RNA的样本数量有所增加,这影响了临床患者护理,并导致病毒载量和耐药性的重复检测。这种上升似乎与用于样本采集的血浆制备管(PPT)使用增加同时出现,我们旨在解释为什么PPT可能会导致HIV-1 RNA水平升高。回顾性比较了不同样本处理程序对HIV-1 RNA水平的影响。前瞻性地,比较了在运送到实验室之前(PPT1)和之后(PPT2)离心的PPT中配对血浆样本中不同细胞和细胞相关HIV-1核酸的存在情况。对4049份HIV-1 RNA拷贝数/ml<1000的患者样本进行回顾性分析,结果显示与PPT2和含标准乙二胺四乙酸(EDTA)的试管相比,PPT1血浆中的HIV-1 RNA水平升高。前瞻性数据显示,PPT1血浆中存在细胞相关HIV-1核酸和大量血细胞,而相应的PPT2血浆中则没有。PPT1中HIV-1 RNA水平与血浆中的淋巴细胞计数相关。在分析前,可通过对PPT1再次离心去除细胞。总之,离心后PPT的运输可能会使血浆部分中的细胞含有与细胞相关的HIV-1核酸,这些核酸对低病毒载量患者的HIV-1 RNA拷贝数有显著贡献。