Ishikawa-Nagai Shigemi, Yoshida Aki, Sakai Maiko, Kristiansen Joshua, Da Silva John D
Department of Restorative Dentistry and Biomaterials Sciences, Harvard School of Dental Medicine, Boston, MA 02115, USA.
J Dent. 2009;37 Suppl 1:e57-63. doi: 10.1016/j.jdent.2009.04.004. Epub 2009 Apr 18.
Color matching still remains as one of the most challenging tasks in clinical dentistry. With the advancement of intraoral color matching instruments the importance of the development of color thresholds becomes increasingly important. The objective of this study was to set a gold standard for the color difference (DeltaE) at which all-ceramic crowns cannot be distinguished from natural teeth.
All-ceramic crowns with a zirconia coping (LAVA, 3M ESPE, St. Paul, MN, USA) and layered porcelain (Cerabien CZR, Noritake, Nagoya, Japan) fabricated to match contralateral maxillary central incisors were assessed by experienced observers. Eleven all-ceramic crowns (AC) were assessed as "excellent/perfect matches;" these crowns were then measured using a spectrophotometer and compared to their natural counterparts. Unrestored natural maxillary teeth (NT) were compared to unrestored contralateral teeth in 22 subjects. Six areas were measured in both groups to determine color differences (DeltaE*).
Mean DeltaE* value between the restorations and natural teeth was 1.6. Mean DeltaE* between contralateral natural teeth was 0.9. Incisal areas of natural teeth exhibited greater differences in color than other compared areas.
A DeltaE*=1.6 represented the color difference that could not be detected by the human eye.
颜色匹配仍是临床牙科中最具挑战性的任务之一。随着口腔内颜色匹配仪器的发展,颜色阈值的确定变得越来越重要。本研究的目的是设定一个全瓷冠与天然牙无法区分的颜色差异(ΔE)的金标准。
由经验丰富的观察者对采用氧化锆基底(LAVA,3M ESPE,美国明尼苏达州圣保罗)和分层瓷(Cerabien CZR,日本名古屋Noritake)制作的、与对侧上颌中切牙匹配的全瓷冠进行评估。11个全瓷冠(AC)被评估为“优秀/完美匹配”;然后使用分光光度计对这些冠进行测量,并与它们的天然对照牙进行比较。在22名受试者中,将未修复的天然上颌牙(NT)与其对侧未修复的牙齿进行比较。对两组的六个区域进行测量以确定颜色差异(ΔE*)。
修复体与天然牙之间的平均ΔE值为1.6。对侧天然牙之间的平均ΔE为0.9。天然牙的切端区域比其他比较区域表现出更大的颜色差异。
ΔE* = 1.6代表了人眼无法检测到的颜色差异。