Higuchi Kazue, Harada Nobuyuki
Immunology Division, Department of Mycobacterium Reference and Research, The Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association (JATA), 3-1-24, Matsuyama, Kiyose-shi, Tokyo 204-8533, Japan.
Kekkaku. 2009 Apr;84(4):173-86.
Recently, new diagnostic tests for tuberculosis infection that are more specific than tuberculin skin tests have been developed and have become commercially available. These tests determine interferon-gamma production after stimulation with M. tuberculosis-specific antigens, ESAT-6 and CFP-10, and are named Interferon-Gamma Release Assays (IGRA). Currently, two IGRA formats are available. One is QuantiFERON TB-2G (QFT-2G, called Quanti FERON-TB Gold outside Japan), which uses the whole blood and has been approved as a diagnostic test for tuberculosis infection in Japan. The use of QFT-2G was recommended for contact investigations in the revised guidelines in 2006. The other format of IGRA is T-SPOT.TB (T-SPOT), which uses peripheral blood mononuclear cells. T-SPOT has not yet been approved in Japan. IGRA was developed just recently, so there are many research questions to be addressed. In 2007, Pai et al. reported a comprehensive research agenda on IGRA). We introduced a review of Pai et al. in Japanese with reference to our published reports. The references in the review of Pai et al. appear as they are, and our new references are numbered with Roman numerals.
最近,已开发出比结核菌素皮肤试验更具特异性的新型结核感染诊断检测方法,并已上市。这些检测方法通过用结核分枝杆菌特异性抗原ESAT-6和CFP-10刺激后测定干扰素-γ的产生,被称为干扰素-γ释放试验(IGRA)。目前,有两种IGRA形式。一种是QuantiFERON TB-2G(QFT-2G,在日本以外地区称为Quanti FERON-TB Gold),它使用全血,已在日本被批准作为结核感染的诊断检测方法。在2006年修订的指南中推荐使用QFT-2G进行接触者调查。另一种IGRA形式是T-SPOT.TB(T-SPOT),它使用外周血单个核细胞。T-SPOT尚未在日本获得批准。IGRA是最近才开发出来的,因此有许多研究问题有待解决。2007年,Pai等人报告了一份关于IGRA的全面研究议程。我们参考已发表的报告,以日语介绍了Pai等人的综述。Pai等人综述中的参考文献保持原样,我们的新参考文献用罗马数字编号。